Categorie
LA RICERCA DELLA VERA FEDE - THE SEARCH OF TRUE FAITH

Quinímmo beáti, qui áudiunt verbum Dei, et custódiunt illud

Rather, blessed are they who hear the word of God and keep it.

Luke 11:28 Jesus commented, “Even more blessed are those who hear God's Word  and guard it with their lives!” He replied, “Blessed rather are those who  hear the word of God and

ORARIO S.MESSA ALLE ORE 8.00 – 30 ottobre 2021 – Sanctae Mariae Sabbato ~ IV. classis.

S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:

https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA

e qui:

LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:

https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl

COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:

https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/

EVANGELIUM E OMELIA\GOSPEL AND HOMILY:

Evangelium Luc 11:27-28
In illo témpore: Loquénte Iesu ad turbas, extóllens vocem quædam múlier de turba, dixit illi: Beátus venter, qui te portávit, et úbera, quæ suxísti. At ille dixit: Quinímmo beáti, qui áudiunt verbum Dei, et custódiunt illud.

Gospel Luke 11:27-28
At that time, as Jesus was speaking to the multitudes, a certain woman from the crowd lifted up her voice and said to Him, Blessed is the womb that bore You, and the breasts that nursed You. But He said, Rather, blessed are they who hear the word of God and keep it.

DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – SABATO 30 OTTOBRE 2021

DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)

La Messa di Santa Maria in Sabato. E ‘ il giorno a Lei dedicato.

Abbiamo udito parlare di Maria nel Vangelo. Il Signore sottolinea la qualita’ principale di Maria: la sua umilta e docilita’. E’ questo che vuole da noi il Signore. La Madonna e’ il modello da seguire oggigiorno, la qualita’ che Gesu’ cerca nei suoi discepoli: il suo cuore immacolato.

Tutto attorno a noi e’ sconvolto, noi siamo assaliti dalle tentatazioni.

Ma il Signore ci ha dato in Maria l’ancora di salvezza!

Dobbiamo pregare, anche per i nostri nemici. Questa e’ la solo soluzione: la preghiera a Maria. Il Signore ci sta vagliando. Dobbiamo crescere nella fede sotto la sua guida e protezione. Non lasciamoci turbare da quello che succede attorno a noi!

Restiamo dunque fiduciosi nell’aiuto di Maria!

Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!

____________________

(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.

FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)

The Mass of Santa Maria on Saturday. It is the day dedicated to her.

We have heard of Mary in the Gospel. The Lord underlines the main quality of Mary: her humility and docility.

This is what the Lord wants from us. Our Lady is the model to follow today, the quality that Jesus seeks in his disciples: her immaculate heart.

Everything around us is upset, we are assailed by temptations.

But the Lord has given us the anchor of salvation in Mary! We must pray, even for our enemies.

This is the only solution: prayer to Mary. The Lord is sifting through us. We must grow in faith under his guidance and protection.

Let us not be disturbed by what is happening around us! Let us therefore remain confident in Mary’s help!

Praised be Jesus Christ! Always be praised!

________________

(**) This document is written in real time while the homily is taking place. I escuse myself for any possible misinterpretation of the words by Don Enrico.