Mese: Agosto 2021

Watch ye therefore, because you know not the day nor the hour.

RIFERIMENTI:

1) Divinum Officium, messale in latino e omnilingua: https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl

2) Messa online di Don Enrico Roncaglia, su youtube channel: https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA

Evangelium Matt 25:1-13
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis parábolam hanc: Simile erit regnum cœlórum decem virgínibus: quæ, accipiéntes lámpades suas, exiérunt óbviam sponso et sponsæ. Quinque autem ex eis erant fátuæ, et quinque prudéntes: sed quinque fátuæ, accéptis lampádibus, non sumpsérunt óleum secum: prudéntes vero accepérunt óleum in vasis suis cum lampádibus. Moram autem faciénte sponso, dormitavérunt omnes et dormiérunt. Média autem nocte clamor factus est: Ecce, sponsus venit, exíte óbviam ei. Tunc surrexérunt omnes vírgines illæ, et ornavérunt lámpades suas. Fátuæ autem sapiéntibus dixérunt: Date nobis de óleo vestro: quia lámpades nostræ exstinguúntur. Respondérunt prudéntes, dicéntes: Ne forte non suffíciat nobis et vobis, ite pótius ad vendéntes, et émite vobis. Dum autem irent émere, venit sponsus: et quæ parátæ erant, intravérunt cum eo ad núptias, et clausa est iánua. Novíssime vero véniunt et réliquæ vírgines, dicéntes: Dómine, Dómine, aperi nobis. At ille respóndens, ait: Amen, dico vobis, néscio vos. Vigiláte ítaque, quia néscitis diem neque horam.

Gospel Matt 25:1-13
In that time Jesus said to the people: Then shall the kingdom of heaven be like to ten virgins, who taking their lamps went out to meet the bridegroom and the bride. And five of them were foolish, and five wise. But the five foolish, having taken their lamps, did not take oil with them: But the wise took oil in their vessels with the lamps. And the bridegroom tarrying, they all slumbered and slept. And at midnight there was a cry made: Behold the bridegroom cometh, go ye forth to meet him. Then all those virgins arose and trimmed their lamps. And the foolish said to the wise: Give us of your oil, for our lamps are gone out. The wise answered, saying: Lest perhaps there be not enough for us and for you, go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. Now whilst they went to buy, the bridegroom came: and they that were ready, went in with him to the marriage, and the door was shut. But at last came also the other virgins, saying: Lord, Lord, open to us. But he answering said: Amen I say to you, I know you not. Watch ye therefore, because you know not the day nor the hour.

DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA

Abbiamo udito la bellissime lettura sulle 5 vergini savie e delle 5 stolte (prive dell’olio, ovvero della fede) e sulla stoltezza di chi si vanta da se’ (poiché non chi si raccomanda da sé è approvato, bensì colui che il Signore raccomanda).

Oggi ricordiamo, come esempio luminoso delle vergini sagge della parabola, Rosa di Santa Maria, al secolo Isabel Flores de Oliva (Lima, 20 aprile 1586 – Lima, 24 agosto 1617). Religiosa peruviana del terz’ordine domenicano è stata canonizzata nel 1671 da papa Clemente X ed è la santa patrona del Perù, suo paese di origine.

Santa Isabella (detta Rosa di Maria) e’ la prima santa dell’America Latina.

Dedicatasi completamente a Dio con il voto di verginita’ e castita’, era incompresa dai suoi familiari per la sua grandissima fede in Dio. Dormiva con una corona di spine in testa e su un letto coperto di cocci di vetro. La sua vita si consumo’ in breve tempo tra le persecuzioni, ma anche tra le sofferenze che si autoimponeva per Cristo. Ma la sua fede l’ha guidata e l’ha salvata come le vergini savie!

Riguardo alla stoltezza di chi si vanta da se’, non chi raccomanda (ovvero loda) se stesso e’ mandato da Dio. Questa e’ infatti chiara manifestazione di stoltezza, se non addirittura segno di vanita’ e perversione!

Dobbiamo pertanto essere prudenti! Siamo circondati da falsi profeti e falsi maestri che tradiscono le parole delle vere rivelazioni della fede. Dobbiamo portare con noi, come le vergini savie, l’olio della fede per poter discernere i veri profeti e i veri maestri! Solo con la fede (l’olio delle vergini savie), la preghiera e l’ascolto attento delle parole di Cristo possiamo acquisire il discernimento necessario (e cosi evitare il destino delle vergini stolte) !

Sia lodato Gesu Cristo!

FROM THE HOMILY OF DON ENRICO RONCAGLIA

We have heard the beautiful reading on the 5 wise and 5 foolish virgins (without oil, or rather of faith) and on the foolishness of those who boast about themselves (since not those who recommend themselves are approved, but the one whom the Lord recommends).

Today we remember, as a shining example of the wise virgins in the parable, Rosa di Santa Maria, born Isabel Flores de Oliva (Lima, April 20, 1586 – Lima, August 24, 1617).

Peruvian religious of the Dominican third order, she was canonized in 1671 by Pope Clement X and is the patron saint of Peru, her country of origin.

Santa Isabella (known as Rosa di Maria) and the first saint of Latin America.

Dedicated completely to God with the vow of virginity and chastity, she was misunderstood by her family. She slept with a crown of thorns on her head and on a bed covered with broken glass.

Her life was consumed in a short time amidst the persecutions, but also due to the sufferings that she imposed on herself for Christ. But her faith guided her and saved her like the wise virgins!

Regarding the foolishness of those who boast about themselves, not he who recommends (i.e., praises) himself is sent by God. This is in fact a clear manifestation of foolishness, if not a sign of vanity and perversion! We must therefore be cautious!

We must be careful. We are surrounded by false prophets and false teachers who betray the words of the true revelations of faith. We must carry with us, like wise virgins, the oil of faith in order to be able to discern true prophets and true teachers! Only with faith (the oil of the wise virgins), prayer and attentive listening to the words of Christ can we acquire the necessary discernment (and thus avoid the end of the foolish virgins)!

Praised be Jesus Christ!

https://www.youtube.com/watch?v=PAXl0zlucrU
00:00 Marvin Gaye – If This World Were Mine – 1967

06:08 Sade – Somebody Already Broke My Heart – 2000

11:02 Michael Jackson – Stranger in Moscow – 1995

17:51 Shakatak – Night Birds 1982

24:20 Barry White – Can’t Get Enough Of Your Love Baby – 1974 30:39 Aretha Franklin – Struggle – 2018 (late release)

37:00 Earth, Wind, & Fire – September – 1978

41:07 Imagination – Body Talk – 1981

47:00 De La Soul – All Good – 2000

49:36 Leonard Cohen – A Thousand Kisses Deep – 2001

58:42 Barry White – Let the Music Play – 1976

1:05:09 Candi Staton – Nights On Broadway – 1977

Domenica 29 agosto 2021, dalle ore 5.35 alle 6.30: Rosario del Dolore, Consacrazione e Adorazione del Sangue Preziosissimo, Consacrazione al Sacro Capo di Gesu’e Litaniae Lauretanae. Per la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, la Crociata di Preghiera della Vergine della Rivelazione (Tre Fontane, 1947) e l’invocazione perenne al Cuore Immacolato della BVM presso la Basilica di SMM a Roma.

Grazie al nostro Signore Gesu’, al Suo Preziosissimo Sangue effuso per la salvezza di tutti quelli che lo amano, al Suo Sacro Capo, centro dell’amore e della scienza, guida e sorgente dell’universo.

Grazie a Dio Padre Onnipotente che ci ama e vuole che ci rivolgiamo a Lui chiamandolo Abba Padre.

Grazie allo Spirito Santo che scende su di noi quando preghiamo secondo l’insegnamento di Gesu’.

Grazie Maria Madre di Dio e nostra Madre, grazie per aiutarci, guidarci, proteggerci e ispirarci amorevolmente. Nell’attesa del trionfo del Tuo Cuore Immacolato o BVM!

But seek first the Kingdom of God and His justice, and all these things shall be given you besides.

RIFERIMENTI:

1) Divinum Officium, messale in latino e omnilingua: https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl

2) Messa online di Don Enrico Roncaglia, su youtube channel: https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA

oppure direttamente: https://www.youtube.com/watch?v=RYFs1RLLHRs

Evangelium Matt 6:24-33
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Nemo potest duóbus dóminis servíre: aut enim unum ódio habébit, et álterum díliget: aut unum sustinébit, et álterum contémnet. Non potéstis Deo servíre et mammónæ. Ideo dico vobis, ne sollíciti sitis ánimæ vestræ, quid manducétis, neque córpori vestro, quid induámini. Nonne ánima plus est quam esca: et corpus plus quam vestiméntum? Respícite volatília cœli, quóniam non serunt neque metunt neque cóngregant in hórrea: et Pater vester cœléstis pascit illa. Nonne vos magis pluris estis illis? Quis autem vestrum cógitans potest adiícere ad statúram suam cúbitum unum? Et de vestiménto quid sollíciti estis? Consideráte lília agri, quómodo crescunt: non labórant neque nent. Dico autem vobis, quóniam nec Sálomon in omni glória sua coopértus est sicut unum ex istis. Si autem fænum agri, quod hódie est et cras in clíbanum míttitur, Deus sic vestit: quanto magis vos módicæ fídei? Nolíte ergo sollíciti esse, dicéntes: Quid manducábimus aut quid bibémus aut quo operiémur? Hæc enim ómnia gentes inquírunt. Scit enim Pater vester, quia his ómnibus indigétis. Quǽrite ergo primum regnum Dei et iustítiam eius: et hæc ómnia adiiciéntur vobis.

Gospel Matt 6:24-33
At that time, Jesus said to His disciples: No man serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will stand by the one and despise the other. You cannot serve God and mammon. Therefore I say to you, do not be anxious for your life, what you shall eat; nor yet for your body, what you shall put on. Is not the life a greater thing than the food, and the body than the clothing? Look at the birds of the air: they do not sow, or reap, or gather into barns; yet your heavenly Father feeds them. Are not you of much more value than they? But which of you by being anxious about it can add to his stature a single cubit? And as for clothing, why are you anxious? Consider how the lilies of the field grow; they neither toil nor spin, yet I say to you that not even Solomon in all his glory was arrayed like one of those. But if God so clothes the grass of the field, which flourishes today but tomorrow is thrown into the oven, how much more you, O you of little faith! Therefore do not be anxious, saying, ‘What shall we eat?’ or, ‘What shall we drink?’ or, ‘What are we to put on?’ – for after all these things the Gentiles seek; – for your Father knows that you need all these things. But seek first the Kingdom of God and His justice, and all these things shall be given you besides.

DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA

E’ quasi terminato il mese di agosto dedicato a Dio Padre, creatore di tutti gli uomini e di tutte le creature viventi. Che mantiene con la sua provvidenza, amore, nonche’ infinita pazienza paterna. L’amore paterno di Dio verso le sue creature, gli uomini in particolare, e’ infinito.

Il vangelo di oggi ci dice infatti: cercate prima il regno di Dio e la sua giustizia! Tutto il resto vi sara dato in piu’!

Guardate gli uccelli del cielo, dice infatti il Signore. Guardate i gigli del campo, cioe’ i fiori selvatici, i piu’ belli che si possono trovare in natura. Tutte le creature sono nutrite e tenute in vita da Dio.

Ma come in natura occorre rispettare l’ambiente affinche’ sopravviva cosi per lo spirito occorre nutrirsi della sana dottrina, senza alterarla in nessun modo. Nemmeno una iota o una virgola della parola che ci viene da Dio deve essere cambiata!

Solo cosi’ possiamo credere nella parola di Dio con tutto il nostro cuore e la nostra mente!

Il modo giusto di credere e’ pero’ quello che Gesu’ stesso ci indica. Dobbiamo quindi cercare innanzitutto il regno di Dio! Seguiamo quindi questa via! Non affanniamoci oltre misura per il nostro futuro! Evitiamo di preoccupiamoci inutilmente degli eventi, facendone a volte quasi una malattia e sbagliando talora a valutarne l’importanza e le proporzioni reali. Infatti cosi facendo diventiamo succubi di veri e propri idoli che diventano padroni della nostra vita! Solo gli uomini che non credono in Dio lo fanno!

Infatti nel Vangelo Gesu’ dice che non possiamo servire due padroni!

Il nostro unico padrone deve essere Dio, con il suo regno dell’amore, della giustizia, della carita’, della gioia e della pace. L’altro e’ il Demonio!

Dobbiamo quindi abbandonare tutti gli idoli (degli affari, del danaro, della ricchezza e del potere, dell’ambizione, della carriera, ecc.). Si tratta infatti del falso regno terreno, regno effimero, di Satana! Regno dell’ingiuria, dell’odio, della calunnia, dell’ingiustizia, del dolore senza fine e della morte. Si tratta infatti del Regno di Satana, destinato a non durare ed a finire inevitabilmente nel caos e nella tragedia!

Dobbiamo quindi combattere il regno di Satana sia nella societa’ che dentro di noi!

Noi, se siamo veramente di Dio, dobbiamo affidarci a Lui totalmente, ponendoci al suo servizio nel suo regno. Obbediamo percio’ ai suoi comandamenti e mettiamo in pratica i suoi consigli!

Preoccupiamoci dunque solo di questo e affidiamo a Dio la nostra stessa vita! Decidiamo di dipendere da Lui in ogni cosa! Sia per le cose necessarie per il nostro sostentamento che negli eventi e vicende della vita. Chiediamogli dunque ispirazione, consiglio e intelligenza!

Tutto il resto ci sara’ dato in piu’!

Sia lodato Gesu’ Cristo!

FROM THE HOMILY OF DON ENRICO RONCAGLIA

The month of August dedicated to God the Father, creator of all men and all living creatures, is almost over. Which he maintains with his providence, love, as well as infinite paternal patience.

God’s paternal love for his creatures, men in particular, is infinite. In fact, today’s Gospel tells us: seek first the kingdom of God and his justice!

Everything else will be given to you in addition! Look at the birds of the sky, says the Lord. Look at the lilies of the field, that is, the wild flowers, the most beautiful that can be found in nature.

All creatures are fed and kept alive by God. But as in nature it is necessary to respect the environment in order for it to survive, so for the spirit it is necessary to feed on sound doctrine, without altering it in any way. Not even an iota or a comma of the word that comes to us from God must be changed!

Only in this way can we believe in the word of God with all our hearts and minds! However, the right way to believe is what Jesus himself points out to us. We must therefore first seek the kingdom of God! So let’s follow this path!

Let us not worry beyond measure for our future! Let’s avoid worrying unnecessarily about events, sometimes making them almost a disease and sometimes making a mistake in assessing their importance and real proportions. In fact, by doing so we become slaves of real idols who become masters of our life! Only men who don’t believe in God do! In fact, in the Gospel Jesus says that we cannot serve two masters!

Our only master must be God, with his kingdom of love, justice, charity, joy and peace. The other is the Devil! We must therefore abandon all idols (of business, money, wealth and power, ambition, career, etc.). It is in fact the false earthly kingdom, ephemeral kingdom, of Satan! Kingdom of injury, hatred, slander, injustice, endless pain and death. It is in fact the Kingdom of Satan, destined not to last and to inevitably end up in chaos and tragedy!

We must therefore fight the reign of Satan both in society and within us! We, if we are truly of God, must entrust ourselves to him totally, placing ourselves at his service in his kingdom.

So let’s obey his commandments and put his advice into practice! Let us therefore only concern ourselves with this and entrust our very life to God! We decide to depend on him in everything!

Both for the things necessary for our sustenance and in the events and vicissitudes of life. So let’s ask him for inspiration, advice and intelligence! Everything else will be given to us in addition!

Praised be Jesus Christ!

Dalla Stampa: “Papa Francesco, caso diplomatico. La frase sulla pratica ebraica “obsoleta”, Israele scrive al Pontefice”, 26 agosto 2021

https://www.lastampa.it/vatican-insider/it/2021/08/26/news/frasi-del-papa-sulla-torah-le-autorita-ebraiche-chiedono-chiarimenti-1.40635771

[Ved. anche:

dal Quotidiano Libero, “Papa Francesco, caso diplomatico. La frase sulla pratica ebraica “obsoleta”, Israele scrive al Pontefice”,

https://www.liberoquotidiano.it/news/esteri/28449889/papa-francesco-polemiche-frasi-pratica-ebraica-ritenuta-obsoleta-israele-scrive-pontefice.html ]

Da Israele giunge al Vaticano una richiesta di chiarimenti al Papa (sic) per alcune sue affermazioni sulla Torah. Secondo la Stampa:

Frasi sulla Torah, protesta ebraica col Papa. La lettera del rabbino: siamo preoccupati. Chiesti chiarimenti, un’espressione papale suggerirebbe che «la pratica ebraica nell’era attuale è obsoleta»

e ancora:

“Da Israele [e’ giunta] Oltretevere un’allarmata richiesta di chiarimenti al Papa per alcune sue affermazioni sulla Torah. Le autorità ebraiche hanno inteso alcune meditazioni del Pontefice nell’udienza generale dell’11 agosto come un invito al superamento della stessa Legge ebraica, giudicandola obsoleta. La lettera è arrivata al cardinale Kurt Koch, presidente oltre che del Pontificio Consiglio per l’Unità dei Cristiani anche della Commissione per i Rapporti religiosi con l’Ebraismo”.

Papa Pio X ha esemplificato l’unica vera cura per il razzismo: una fede ferma nella creazione speciale dell’uomo e nella fratellanza universale di tutti gli esseri umani come figli di Dio, a livello naturale attraverso i loro progenitori Adamo ed Eva e a livello soprannaturale mediante la loro incorporazione nel Corpo mistico di Cristo mediante il Sacramento del Santo Battesimo (1,2).

_________________________

(1) Fonte #1: Catechismo di Pio X, Libro di Papa Pio XII

Il Catechismo di Pio X è una sintesi di un catechismo unico del Congresso Catechistico Nazionale svolto a Piacenza nel 1889 e quando divenne papa Pio X ,1908; Autori: Papa Pio X, Papa Pio XII

(2) Fonte #2:

https://www.lifesitenews.com/opinion/god-made-from-one-every-nation-of-men-exploding-the-evolutionary-myth-of-creation-based-racism-pt-3/?utm_source=home_opinion&utm_campaign=usa

MA ESORTA A PRENDERLI UGUALMENTE!

Archbishop admits COVID jabs abortion-tainted, asks priests to take them anyway

https://www.lifesitenews.com/news/sydneys-archbishop-admits-covid-jabs-abortion-tainted-asks-priests-to-take-them/?utm_source=home_more_news&utm_campaign=usa

Venerdì 27 agosto, dalle ore 5.55 alle ore 6.47: Rosario del Dolore, Consacrazione e Adorazione del Preziosissimo Sangue, Consacrazione del Sacro Capo di Gesu’ e Litaniae Laureranae. Per la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, la Crociata di Preghiera della Vergine della Rivelazione (Tre Fontane, Roma 1947) e l’invocazione quotidiana al Cuore Immacolato di Maria presso la basilica di SMM a Roma.

O Sacro Capo di Gesu’ salvaci dai peccati del nostro tempo: quelli dell’orgoglio intellettuale e dell’infedelta’.

O BVM ti preghiamo per la conversione degli atei, dei senza fede e dei cristiani confusi dal fumo di satana, e in cambio manda in cielo le anime del Limbo da te prescelte.

And whoever receives one such little child for My sake, receives Me.

Evangelium Matt 18:1-5
In illo témpore: Accessérunt discípuli ad Iesum, dicéntes: Quis, putas, maior est in regno cœlorum? Et ádvocans Iesus parvulum, státuit eum in médio eórum et dixit: Amen, dico vobis, nisi convérsi fuéritis et efficiámini sicut párvuli, non intrabitis in regnum cœlórum. Quicúmque ergo humiliáverit se sicut párvulus iste, hic est maior in regno cœlorum. Et qui suscéperit unum párvulum talem in nómine meo, me súscipit.

Gospel Matt 18:1-5
At that time, the disciples came to Jesus, saying, Who then is greatest in the kingdom of heaven? And Jesus called a little child to Him, set him in their midst, and said, Amen I say to you, unless you turn and become like little children, you will not enter into the kingdom of heaven. Whoever, therefore, humbles himself as this little child, he is the greatest in the kingdom of heaven. And whoever receives one such little child for My sake, receives Me.

DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA

Chi dunque e’ il piu’ grande nel regno dei cieli?

E’ una domanda molto interessante che riguarda tutti noi. Solo i bambini possono entrarvi. E’ necessario accogliere i bambini! Piccoli sotto diversi aspetti. Dobbiamo riconoscere il nostro niente di fronte a Dio.

Il santo che ricordiamo oggi e’ San Giuseppe Calasanzio. Giunto a Roma si rende contro dell’abbandono dei bambini. Fondo’ l’ordine degli Scolopi (Chierici regolari poveri della Madre di Dio delle scuole pie) per l’istruzione, in particolare religiosa, dei bimbi poveri e abbandonati. Fu un’opera grandemente apprezzata e anticipatrice di iniziative simili.

Al giorno d’oggi le scuole parentali attuali hanno notevoli analogie con l’opera di San Giuseppe Calasanzio e sono quindi grandemente meritorie.

Sia lodato Gesu Cristo!

FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA

So who is the greatest in the kingdom of heaven?

It is a very interesting question that concerns us all. Only children can enter. It is necessary to welcome children! Small in many ways.

We must recognize our nothingness in front of God.

The saint we remember today is San Giuseppe Calasanzio. Once in Rome, he is against the abandonment of children.

He founded the order of the Piarists (poor regular clerics of the Mother of God of the pious schools) for the education, in particular religious, of poor and abandoned children.

It was a highly appreciated work and a forerunner of similar initiatives. Today, the current parental schools have remarkable similarities with the work of St. Joseph Calasanz and are therefore highly meritorious.

Praised be Jesus Christ!