Autore: Max Tex
Ti preghiamo, Signora di Tutti i Popoli, Corredentrice, Mediatrice di tutte le Grazie e Vergine della Rivelazione. Rivolgiamo a Te l’invocazione quotidiana per il trionfo del tuo Cuore Immacolato e per le intenzioni della Tua Crociata di Preghiera!
We pray you, Lady of All Nations, Co-redemptrix, Mediatrix of all Graces and Virgin of Revelation. We direct to You our daily invocation for the triumph of your Immaculate Heart and for the intentions of Your Crusade of Prayer!
Ti preghiamo, oh Madre di Dio e Madre Nostra, Tu che sei nel seno della SS Trinita’, affinche’ le nostre preghiere imperfette diventino, grazie alla tua misericordiosa intercessione, efficaci!
We pray, oh Mother of God and Our Mother, you who are in the bosom of the Holy Trinity, so that our imperfect prayers, thanks to your merciful intercession, become effective!
Ti preghiamo e Ti ringraziamo, oh Madre di Dio e Madre Nostra, perche’ Tu:
– continui visibilmente a moltiplicare nel mondo i gruppi di preghiera del Piccolo Resto formati da persone convertite che si consacrano spontaneamente a te e che pregano sotto la tua ispirazione. Aiutali e guidali o Madre Santissima affinche’ si uniscano in preghiera al vero papa regnante Benedetto XVI che si e’ offerto vittima della Chiesa,
– protegga e guidi tutti noi, che ci siamo anche imperfettamente consacrati a te, che ci rivolgiamo fiduciosi a te, fa che possiamo riscattarci dal peccato e dalle nostre colpe,
– guidi e protegga tutti noi che ti preghiamo,
– converta, guidi e protegga tutti i nostri cari ed amici
– assista, curi e guarisca tutti i sofferenti e i malati, specialmente quelli colpiti dalla pandemia,
– renda tutti noi consapevoli che la via della croce di Cristo e’ l’unica via che possiamo seguire per conseguire la nostra salvezza personale
– ci protegga quanto qualcuno circonda di spine il nostro cuore, in modo che possiamo rispondere soltanto con il silenzio e con il bene
– ci faccia comprendere il significato delle tue rivelazioni e ci suggerisca le risposte giuste per le scelte di discernimento quotidiane.
We pray and thank you, oh Mother of God and Our Mother, because you :
– continue to multiply visibly in the world the prayer groups of the Little Rest made up of converted people who consecrate themselves spontaneously to you and who pray under your inspiration. Help them and guide them, O Holy Mother, so that they may join in prayer our reigning pope Benedict XVI who offered himself as a victim of the Church,
– protect and guide all of us, who have even imperfectly consecrated ourselves to you, who turn confidently to you, may we be able to redeem ourselves from sin and our sins
– guide and protect all of us who pray to you,
– convert, guide and protect all our loved ones and friends
– assist, care for and heal all the suffering and sick, especially those affected by the pandemic,
– make all of us aware that the way of the cross of Christ is the only way we can follow to achieve our personal salvation
– protect us when someone surrounds our heart with thorns, so that we can respond only with silence and with goodness
– make us understand your revelations and suggest the right answers for the daily choices of discernment.
Ti preghiamo per tutti i lavoratori che, in tutto il mondo e ogni giorno, continuano a manifestare eroicamente per il loro diritto al lavoro, poiche’ viene loro impedito di svolgere il loro lavoro e quindi di mantenere se stessi e le loro famiglie! Aiutali, oh Maria Corredentrice! E noi in cambio combatteremo con l’arma della preghiera!
We pray for all workers who, everywhere in the world and every day, continue to demonstrate heroically for their right to work, as they are prevented from doing their jobs and therefore from supporting themselves and their families! Help them, oh Mary Co-redemptrix! And in return we will fight with the weapon of prayer!
Infine, Ti preghiamo, oh Vergine Immacolata assieme a Tuo Figlio Gesu’ Nostro Signore, per le anime di tutte le persone che abbiamo incontrato in vita, specialmente i nostri amici, sperando che voi li salviate perche’ hanno conservato un po’ della loro innocenza di quando erano bambini. Ti preghiamo inoltre per le anime che sono nel Limbo, specialmente le vittime innocenti dell’aborto. Ti preghiamo oh BVM affinche’ Tu voglia includere le loro anime del novero di tutti i beneficati dalle Tue promesse per l’Offerta di Vita. E pertanto imploriamo che Tu voglia portare in cielo anche le loro anime!
Finally, we address a prayer to you, oh you Immaculate Virgin together with your Son Jesus our Lord, for the souls of all the people we have met in life, especially our friends, hoping that you save them because they have kept some of their innocence from when they were children. We also pray for the souls who are in Limbo, especially the innocent victims of abortion. Please oh BVM so that you want to include their souls in the group of all the beneficiaries of your promises for the Offer of Life. And therefore we implore that You want to take their souls to heaven too!
La preghiera continua, chiesta da Gesu’ Cristo a Sr. Maria Natalia Magdolna, e realizzata mediante la preghiera del Rosario recitata singolarmente dai partecipanti alla catena!
Continuous prayer, asked by Jesus Crist to Sr. Maria Natalia Magdolna, and achieved through the prayer of the Rosary recited individually by the participants in the chain!
Domenica 21 novembre 2021 dalle ore 5.30 alle ore 6.19: Rosario del Dolore, Offerta di Vita (Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consacrazione al Preziosissimo Sangue di Gesu’ (S. Gaspare del Bufalo (2)), Consacrazione al Sacro Capo di Gesu’ (serva di Dio Teresa Helena Higginson (3)) e Litaniae Lauretanae.
Sunday, November 21 from 5.30 am to 6.19 am: Rosary of Pain, Offering of Life (Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consecration to the Precious Blood of Jesus (St. Gaspar del Bufalo (2)), Consecration to the Sacred Head of Jesus (servant of God Teresa Helena Higginson (3)) and Litaniae Lauretanae.
Per la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, la Crociata di Preghiera della Vergine della Rivelazione (Bruno Cornacchiola) e l’invocazione quotidiana al Cuore Immacolato di Maria (presso la basilica di SMM, Roma).
For the Chain of Prayer of the Piccolo Resto (the Small Remnant), the Crusade of Prayer of the Virgin of Revelation (Bruno Cornacchiola) and the daily invocation to the Immaculate Heart of Mary (at the basilica of SMM, Rome).
Preghiamo San Michele Arcangelo, il nostro angelo protettore durante la battaglia, affinche’ ci difenda in ogni momento della giornata (inclusi i sogni notturni) e presenti Lui stesso le nostre intenzioni alla SS Trinita’!
Let us pray to St. Michael the Archangel, our protector angel during the battle, so that he will defend us at any time of the day (including night dreams) and present our intentions himself to the Holy Trinity!
INVOCAZIONE ALLA BEATA VERGINE MARIA – Domenica 21 novembre 2021
Ti preghiamo, Signora di Tutti i Popoli, Corredentrice, Mediatrice di tutte le Grazie e Vergine della Rivelazione. Rivolgiamo a Te l’invocazione quotidiana per il trionfo del tuo Cuore Immacolato e per le intenzioni della Tua Crociata di Preghiera!
We pray you, Lady of All Nations, Co-redemptrix, Mediatrix of all Graces and Virgin of Revelation. We direct to You our daily invocation for the triumph of your Immaculate Heart and for the intentions of Your Crusade of Prayer!
Ti preghiamo, oh Madre di Dio e Madre Nostra, Tu che sei nel seno della SS Trinita’, affinche’ le nostre preghiere imperfette diventino, grazie alla tua misericordiosa intercessione, efficaci!
We pray, oh Mother of God and Our Mother, you who are in the bosom of the Holy Trinity, so that our imperfect prayers, thanks to your merciful intercession, become effective!
Ti preghiamo e Ti ringraziamo, oh Madre di Dio e Madre Nostra, perche’ Tu:
– continui visibilmente a moltiplicare nel mondo i gruppi di preghiera del Piccolo Resto formati da persone convertite che si consacrano spontaneamente a te e che pregano sotto la tua ispirazione. Aiutali e guidali o Madre Santissima affinche’ si uniscano in preghiera al vero papa regnante Benedetto XVI che si e’ offerto vittima della Chiesa,
– protegga e guidi tutti noi, che ci siamo anche imperfettamente consacrati a te, che ci rivolgiamo fiduciosi a te, fa che possiamo riscattarci dal peccato e dalle nostre colpe,
– guidi e protegga tutti noi che ti preghiamo,
– converta, guidi e protegga tutti i nostri cari ed amici
– assista, curi e guarisca tutti i sofferenti e i malati, specialmente quelli colpiti dalla pandemia,
– renda tutti noi consapevoli che la via della croce di Cristo e’ l’unica via che possiamo seguire per conseguire la nostra salvezza personale
– ci protegga quanto qualcuno circonda di spine il nostro cuore, in modo che possiamo rispondere soltanto con il silenzio e con il bene
– ci faccia comprendere il significato delle tue rivelazioni e ci suggerisca le risposte giuste per le scelte di discernimento quotidiane.
We pray and thank you, oh Mother of God and Our Mother, because you :
– continue to multiply visibly in the world the prayer groups of the Little Rest made up of converted people who consecrate themselves spontaneously to you and who pray under your inspiration. Help them and guide them, O Holy Mother, so that they may join in prayer our reigning pope Benedict XVI who offered himself as a victim of the Church,
– protect and guide all of us, who have even imperfectly consecrated ourselves to you, who turn confidently to you, may we be able to redeem ourselves from sin and our sins
– guide and protect all of us who pray to you,
– convert, guide and protect all our loved ones and friends
– assist, care for and heal all the suffering and sick, especially those affected by the pandemic,
– make all of us aware that the way of the cross of Christ is the only way we can follow to achieve our personal salvation
– protect us when someone surrounds our heart with thorns, so that we can respond only with silence and with goodness
– make us understand your revelations and suggest the right answers for the daily choices of discernment.
Ti preghiamo per tutti i lavoratori che, in tutto il mondo e ogni giorno, continuano a manifestare eroicamente per il loro diritto al lavoro, poiche’ viene loro impedito di svolgere il loro lavoro e quindi di mantenere se stessi e le loro famiglie! Aiutali, oh Maria Corredentrice! E noi in cambio combatteremo con l’arma della preghiera!
We pray for all workers who, everywhere in the world and every day, continue to demonstrate heroically for their right to work, as they are prevented from doing their jobs and therefore from supporting themselves and their families! Help them, oh Mary Co-redemptrix! And in return we will fight with the weapon of prayer!
Infine, Ti preghiamo, oh Vergine Immacolata assieme a Tuo Figlio Gesu’ Nostro Signore, per le anime di tutte le persone che abbiamo incontrato in vita, specialmente i nostri amici, sperando che voi li salviate perche’ hanno conservato un po’ della loro innocenza di quando erano bambini. Ti preghiamo inoltre per le anime che sono nel Limbo, specialmente le vittime innocenti dell’aborto. Ti preghiamo oh BVM affinche’ Tu voglia includere le loro anime del novero di tutti i beneficati dalle Tue promesse per l’Offerta di Vita. E pertanto imploriamo che Tu voglia portare in cielo anche le loro anime!
Finally, we address a prayer to you, oh you Immaculate Virgin together with your Son Jesus our Lord, for the souls of all the people we have met in life, especially our friends, hoping that you save them because they have kept some of their innocence from when they were children. We also pray for the souls who are in Limbo, especially the innocent victims of abortion. Please oh BVM so that you want to include their souls in the group of all the beneficiaries of your promises for the Offer of Life. And therefore we implore that You want to take their souls to heaven too!
INVOCAZIONE A GESU’ CRISTO SALVATORE – Domenica 21 novembre 2021
Ti chiediamo, oh Signore della Misericordia e Nostro Redentore Gesu’ Cristo, di voler benedire nel giorno della Festa di Cristo Re dell’Universo, la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, umilmente ispirata alla Tua Preghiera Continua, affinche’ possa produrre i frutti di grazia che Tu desideri. Per questo ti preghiamo ogni giorno secondo le tre preghiere di consacrazione (1-3), sperando di svolgere il nostro compito degnamente affinche’ tu le possa accettare.
We ask you, O Lord of Mercy and Our Redeemer Jesus Christ, to bless on the day of the Feast of Christ the King of the Universe, the Chain of Prayer of the Little Rest, humbly inspired by Your Continuous Prayer, so that it may produce the fruits of grace that You desire. For this we pray to you every day according to the three prayers of consecration (1-3), hoping to carry out our task worthily so that you can accept them.
Ti preghiamo, oh Sacro Capo di Gesu’, affinche’ tu guidi sempre i nostri pensieri, parole e azioni. Ti chiediamo di poter pregare, in unione spirituale se questo e’ possibile, assieme a loro. Ti ringraziamo per questo grande dono o Signore!
We pray You, oh Holy Head of Jusus, in order that You wish to guide always our thoughts, words and actions. We ask you to be able to pray, at least in spiritual union if this is possible, together with them. We thank you for this great gift o Lord!
Ti preghiamo, oh Signore Nostro Gesu’, come Tu ci chiedi tramite l’intercessione di Tua Madre l’Immacolata, per:
– il nostro papa regnante Benedetto XVI, affinche’ possa manifestarsi a noi fedeli con la sua piena autorita’ di papa
– l’ispirazione quotidiana che ci dai per il proselitismo della fede e l’unita’ della chiesa
– la difesa della vita, dignita e liberta’ di scelta per tutti coloro che rifiutano il vaccino segno di satana
– la salvezza dei nostri fratelli, ovvero tutti i cristiani battezzati che credono in Te Signore
– la conversione dei peccatori, specialmente i cristiani freddi e senza vera fede
– l’evangelizzazione dei non cristiani
– la difesa del Depositum Fidei
– la difesa del Tuo Corpo vivente, o Signore, nella particola dell’Eucarestia.
We pray You, oh Lord Our Jesus, as You ask through the intercession of your Mother the Immaculate, for:
– for our reigning pope Benedict XVI, so that he may manifest himself to us, his faithful ones, in his full authority as pope.
– the daily inspiration that You give us for the proselitism of faith
– the defense of human life, dignity and freedom of choice for all people who reject the vaccine, a sign of Satan
– the salvation of our brothers, that is, all baptized Christians who believe in You Lord.
– the conversion of sinners, especially cold Christians without true faith and false teachers and their followers.
– the evangelization of non-Christians
– the defense of the Depositum Fidei
– the defense of your living body, oh Lord, in the particle of the Eucharist.
Ti preghiamo, Signore, affinche’ lo Spirito Santo ci doni la grazia del discernimento e della fede, per poter combattere satana e i suoi seguaci e in particolare i falsi maestri. Affinche’ noi, e tutti i cristiani indotti in tentazione, abbiamo la forza di convertirci mediante la fede e il discernimento, allontanandoci dalla loro frequentazione, ascolto e dai loro riti imperfetti con cui diffondono falsita’, insinuazioni e calunnia.
We pray, Lord, that the Holy Spirit may give us the grace of discernment and faith, to be able to fight Satan and his followers and in particular false teachers. So that we, and all Christians led into temptation, have the strength to convert through faith and discernment and to distance ourselves from their frequenting, listening and their imperfect rites with which they spread falsehoods, insinuations and slander.
Mandaci Signore, tramite lo Spirito Santo Paraclito, le grazie che Tu ritieni necessarie. In particolare ti chiediamo la grazia del discernimento, della carita’ e della mitezza e infine la forza di per poter rispettare la regola del silenzio che hai dettato a Santa Faustina Kowalska (4),ovvero di non rispondere alle offese e alle insinuazioni maligne ispirate dei falsi cristiani.
Send us, Lord, through the Holy Spirit Paraclete, the graces that you think necessary. In particular we ask you those of discernment, charity and meekness and finally the strength to be able to respect the rule of silence that you dictated to Saint Faustina Kowalska (4), or not to respond to the insinuations and malicious insinuations inspired by false Christians.
Infine, oh Gesu’ nostro Signore, ti preghiamo di poter diventare parte – se e’ possibile, anche se sappiamo che questo e’ riservato ai prescelti da Dio Padre stesso – del Piccolo Resto Celeste, cosicche’ possiamo cantare le nostre preghiere assieme a tutti i Salvati.
Finally, oh Jesus our Lord, we pray You to become part – if it is possible, even if whe know that this is only for the chosen ones by God Father himself – of the heavenly Small Remnant, so that we can sing our prayers to You together with all the Saved ones.
_________________________
1 – “OFFERTA DI VITA” – “OFFER OF LIFE”: https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/05/lofferta-di-vita/
2 – CONSACRAZIONE E ADORAZIONE AL PREZIOSISSIMO SANGUE DI GESU’, CONSECRATION AND ADORATION TO THE PRECIOUS BLOOD OF JESUS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/07/01/atto-di-consacrazione-al-preziosissimo-sangue-di-gesu/
3 – CONSACRAZIONE AL SACRO CAPO DI GESU’, CONSECRATION TO THE SACRED HEAD OF JESUS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/06/20/ladorazione-al-sacro-capo-di-ges
4 – Santa Faustina Kowalska, Diario, Lib. Ed. Vaticana (2015).
Thu Nov 18, 2021 – 10:02 am EST
(LifeSiteNews (*)) – For two years now we have been witnessing a global coup d’état, in which a financial and ideological elite has succeeded in seizing control of part of national governments, public and private institutions, the media, the judiciary, politicians and religious leaders. All of these, without distinction, have become enslaved to these new masters who ensure power, money and social affirmation to their accomplices. Fundamental rights, which up until yesterday were presented as inviolable, have been trampled underfoot in the name of an emergency: today a health emergency, tomorrow an ecological emergency, and after that an internet emergency.
This global coup d’état deprives citizens of any possibility of defense, since the legislative, executive, and judicial powers are complicit in the violation of law, justice, and the purpose for which they exist. It is a global coup d’état because this criminal attack against citizens extends to the whole world, with very rare exceptions. It is a world war, where the enemies are all of us, even those who unwittingly have not yet understood the significance of what is happening. It is a war fought not with weapons but with illegitimate rules, wicked economic policies, and intolerable limitations of natural rights.
Supranational organizations, financed in large measure by the conspirators of this coup d’état, are interfering in the government of individual nations and in the lives, relationships, and health of billions of people. They are doing it for money, certainly, but even more so in order to centralize power so as to establish a planetary dictatorship. It is the Great Reset of the World Economic Forum, the Agenda 2030 of the United Nations. It is the plan of the New World Order, in which a Universal Republic enslaves everyone and a Religion of Humanity cancels Faith in Christ.
In the face of this global coup d’état, it is necessary to form an international Anti- Globalist Alliance, which gathers all those who want to oppose the dictatorship, who have no intention of becoming slaves to a faceless power, who are not willing to cancel their own identity, their own individuality, their own religious faith. If the attack is global, the defense must also be global.
I call upon rulers, political and religious leaders, intellectuals and all people of good will, inviting them to unite in an Alliance that launches an anti-globalist manifesto, refuting point-by-point the errors and deviations of the dystopia of the New World Order and proposing concrete alternatives for a political program inspired by the common good, the moral principles of Christianity, traditional values, the protection of life and the natural family, the protection of business and work, the promotion of education and research, and respect for creation.
This Anti-Globalist Alliance will have to bring together the nations that intend to escape the infernal yoke of tyranny and affirm their own sovereignty, forming agreements of mutual collaboration with nations and peoples who share their principles and the common yearning for freedom, justice, and goodness. It will have to denounce the crimes of the elite, identify those responsible, denounce them to international tribunals, and limit their excessive power and harmful influence. It will have to prevent the action of the lobbies, above all by fighting against the corruption of state officials and those who work in the information industry, and by freezing the capital used to destabilize the social order.
In nations where governments are subservient to the elite, they will be able to establish popular resistance movements and committees of national liberation, including representatives of all sectors of society who propose a radical reform of politics, inspired by the common good and firmly opposed to the neo-malthusian project of the globalist agenda.
I invite all those who want to defend traditional Christian society to meet together in an international forum, to be held as soon as possible, in which representatives of various nations come together to present a serious, concrete, and clear proposal. My appeal is made to political leaders and to rulers who care about the good of their citizens, leaving aside the old systems of political parties and the logic imposed by a system enslaved to power and money. I call the Christian nations together, from east to west, inviting heads of state and the healthy forces of institutions, the economy, labor, universities, health care and information to join a common project, disrupting the old systems and putting aside the hostilities that are desired by the enemies of humanity in the name of divide et impera. We do not accept our adversary’s rules, because they are made precisely to prevent us from reacting and organizing an effective and incisive opposition.
I call upon nations and their citizens to ally themselves under the Cross of Our Lord Jesus Christ, the only King and Savior, the Prince of Peace. In hoc signo vinces.
Let us found this Anti-Globalist Alliance, let us give it a simple and clear program, and let us free humanity from a totalitarian regime that brings together in itself the horrors of the worst dictatorships of all time. If we continue to delay, if we do not understand the threat that looms over us all, if we do not react by organizing ourselves into a firm and courageous resistance, this infernal regime that is establishing itself everywhere will not be able to be stopped.
And may Almighty God assist us and protect us.
+ Carlo Maria Viganò, Archbishop
Former Apostolic Nuncio to the United States of America
__________________
(*) permission of reproduction pending
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Prov 31:10-31
Mulíerem fortem quis invéniet? Procul et de últimis fínibus prétium eius.
Matt 13:44-52
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis parábolam hanc: Símile est regnum cœlórum thesáuro abscóndito in agro.
Oggi celebiramo la memoria della Santa Elisabetta d’Ungheria (Sárospatak, 1207 – Marburgo, 17 novembre 1231) morta all’eta di 24 anni. Figlia del re d’Ungheria, langravia di Turingia in virtù del suo matrimonio (in seconde nozze) con Ludovico IV e legata a Federico II di Svevia da lontani vincoli di parentela.
Rimasta vedova, entrò nel Terz’Ordine Francescano dedicandosi a varie opere di carità. Fu inizialmente cacciata dalla corte rifugiandosi in una stalla, rifiutando poi gli onori di corte. Già molto attiva nelle opere di carità, si pose sotto la direzione spirituale del teologo Corrado di Marburgo ed entrò nel Terz’Ordine francescano abbracciando con entusiasmo l’esempio di San Francesco e l’amore per i poveri, ritirandosi nell’ospedale che aveva fatto erigere gia’ a 21 anni, nel 1228, presso Marburgo Qui si dedicò alla cura dei malati fino alla morte, soggiunta alla giovane età di 24 anni. È stata proclamata santa da papa Gregorio IX nel 1235.
Il Signore ci guarda: se sapremo scegliere le cose importanti, conservando la fede e compiendo opere di bene, allora Egli riservera’ a noi la gloria dei cieli!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Prov 31: 10-31 Mulíerem fortem quis invéniet? Procul et de últimis fínibus prétium eius.
Matt 13: 44-52 In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis parábolam hanc: Símile est regnum cœlórum thesáuro abscóndito in agro.
Today we celebrate the memory of Saint Elizabeth of Hungary (Sárospatak, 1207 – Marburg, November 17, 1231) who died at the age of 24. Daughter of the King of Hungary, Landgrave of Thuringia by virtue of her marriage (in second marriage) with Ludwig IV and linked to Frederick II of Swabia by distant ties of kinship.
Widowed, she entered the Franciscan Third Order dedicating herself to various works of charity.
She was initially expelled from the court by taking refuge in a stable, later refusing the honors of the court.
Already very active in works of charity, she placed herself under the spiritual direction of the theologian Conrad of Marburg and entered the Franciscan Third Order enthusiastically embracing the example of St. Francis and love for the poor, retiring to the hospital she had erected at the age of 21, in 1228, near Marburg.
Here she dedicated himself to the care of the sick until death, added at the young age of 24. She was proclaimed a saint by Pope Gregory IX in 1235.
The Lord looks at us: if we know how to choose the important things, keeping the faith and doing good works, then He will reserve the glory of heaven for us!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
MA QUALI SONO I DATI REALI DELLA PANDEMIA?
PER ESEMPIO IN ISRAELE DOVE AVREBBERO FATTO TUTTE LE VACCINAZIONI SUBITO: COME SONO ANDATE DAVVERO LE COSE?
APPARE CHIARO CHE IN AGOSTO 2021 LA PANDEMIA ERA FUORI CONTROLLO (PER LORO LA IV ONDATA)!
E IN UK? ECCO I DATI REALI:
COME SI VEDE LA IV ONDATA PROSEGUE TUTT’ORA NONOSTANTE LE VACCINAZIONI!
E NEL RESTO D’EUROPA?
Ecco i dati aggiornati a ieri 18 novembre. TASSO RECORD DELLA PANDEMIA CON LA VARIANTE DELTA – NETTAMENTE SUPERIORE A NOVEMBRE 2020.
GERMANIA, AUSTRIA, CECHIA, SLOVACCHIA, UNGHERIA, SLOVENIA, CROAZIA
TUTTAVIA CONTINUA IN ITALIA L’IDIOZIA DEI soliti giornalai “ben informati” (e abbondantemente stipendiati) i quali affermano che la DELTA ha origine dalle manifestazioni CONTRO IL GREEN PASS A TRIESTE! (sic!)
So will it be at the end of the world: the angels will go out and separate the wicked from among the just.
ORARI S.MESSA DI OGGI VENERDI 19 NOVEMBRE ORE 8.00 – S. Elisabeth Viduæ ~ III. classis
Tempora: Feria VI infra Hebdomadam VI quæ superfuit post Epiphaniam IV. Novembris
S.MESSA ONLINE DI DON ENRICO RONCAGLIA, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
e qui:
LITURGIA IN LATINO\ENGLISH:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
COMMUNIO PREGHIERE\PRAYERS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/25/communio-e-comunione-spirituale/
EVANGELIUM E OMELIA\GOSPEL AND HOMILY:
Evangelium Matt 13:44-52
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis parábolam hanc: Símile est regnum cœlórum thesáuro abscóndito in agro: quem qui invénit homo, abscóndit, et præ gáudio illíus vadit, et vendit univérsa, quæ habet, et emit agrum illum. Iterum símile est regnum cœlórum homini negotiatóri, quærénti bonas margarítas. Invénta autem una pretiósa margaríta, ábiit, et véndidit ómnia, quæ hábuit, et emit eam. Iterum símile est regnum cœlórum sagénæ, missæ in mare et ex omni génere píscium cóngreganti. Quam, cum impléta esset educéntes, et secus litus sedéntes, elegérunt bonos in vasa, malos autem foras misérunt. Sic erit in consummatióne sǽculi: exíbunt Angeli, et separábunt malos de médio iustórum, et mittent eos in camínum ignis: ibi erit fletus et stridor déntium. Intellexístis hæc ómnia? Dicunt ei: Etiam. Ait illis: Ideo omnis scriba doctus in regno cœlórum símilis est hómini patrifamílias, qui profert de thesáuro suo nova et vétera.
Gospel Matt 13:44-52
At that time, Jesus spoke this parable to His disciples: The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field; he who finds it hides it, and in his joy goes and sells all that he has and buys that field. Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls. When he finds a single pearl of great price, he goes and sells all that he has and buys it. Again, the kingdom of heaven is like a net cast into the sea that gathered in fish of every kind. When it was filled, they hauled it out, and sitting down on the beach, they gathered the good fish into vessels, but threw away the bad. So will it be at the end of the world. The angels will go out and separate the wicked from among the just, and will cast them into the furnace of fire, where there will be the weeping, and the gnashing of teeth. Have you understood all these things? They said to Him, Yes. And He said to them, So then, every Scribe instructed in the kingdom of heaven is like a householder who brings forth from his storeroom things new and old.
DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – VENERDI 19 NOVEMBRE, S.MESSA ORE 8.00.
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
Prov 31:10-31
Mulíerem fortem quis invéniet? Procul et de últimis fínibus prétium eius.
Matt 13:44-52
In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis parábolam hanc: Símile est regnum cœlórum thesáuro abscóndito in agro.
Oggi celebiramo la memoria della Santa Elisabetta d’Ungheria (Sárospatak, 1207 – Marburgo, 17 novembre 1231) morta all’eta di 24 anni. Figlia del re d’Ungheria, langravia di Turingia in virtù del suo matrimonio (in seconde nozze) con Ludovico IV e legata a Federico II di Svevia da lontani vincoli di parentela.
Rimasta vedova, entrò nel Terz’Ordine Francescano dedicandosi a varie opere di carità. Fu inizialmente cacciata dalla corte rifugiandosi in una stalla, rifiutando poi gli onori di corte. Già molto attiva nelle opere di carità, si pose sotto la direzione spirituale del teologo Corrado di Marburgo ed entrò nel Terz’Ordine francescano abbracciando con entusiasmo l’esempio di San Francesco e l’amore per i poveri, ritirandosi nell’ospedale che aveva fatto erigere gia’ a 21 anni, nel 1228, presso Marburgo Qui si dedicò alla cura dei malati fino alla morte, soggiunta alla giovane età di 24 anni. È stata proclamata santa da papa Gregorio IX nel 1235.
Il Signore ci guarda: se sapremo scegliere le cose importanti, conservando la fede e compiendo opere di bene, allora Egli riservera’ a noi la gloria dei cieli!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
Prov 31: 10-31 Mulíerem fortem quis invéniet? Procul et de últimis fínibus prétium eius.
Matt 13: 44-52 In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis parábolam hanc: Símile est regnum cœlórum thesáuro abscóndito in agro.
Today we celebrate the memory of Saint Elizabeth of Hungary (Sárospatak, 1207 – Marburg, November 17, 1231) who died at the age of 24. Daughter of the King of Hungary, Landgrave of Thuringia by virtue of her marriage (in second marriage) with Ludwig IV and linked to Frederick II of Swabia by distant ties of kinship.
Widowed, she entered the Franciscan Third Order dedicating herself to various works of charity.
She was initially expelled from the court by taking refuge in a stable, later refusing the honors of the court.
Already very active in works of charity, she placed herself under the spiritual direction of the theologian Conrad of Marburg and entered the Franciscan Third Order enthusiastically embracing the example of St. Francis and love for the poor, retiring to the hospital she had erected at the age of 21, in 1228, near Marburg.
Here she dedicated himself to the care of the sick until death, added at the young age of 24. She was proclaimed a saint by Pope Gregory IX in 1235.
The Lord looks at us: if we know how to choose the important things, keeping the faith and doing good works, then He will reserve the glory of heaven for us!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
____________________
(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.
Ti chiediamo, oh Signore della Misericordia e Nostro Redentore Gesu’ Cristo, di voler benedire la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, umilmente ispirata alla Tua Preghiera Continua, affinche’ possa produrre i frutti di grazia che Tu desideri. Per questo ti preghiamo ogni giorno secondo le tre preghiere di consacrazione (1-3), sperando di svolgere il nostro compito degnamente affinche’ tu le possa accettare.
We ask you, oh Our Lord Jesus Christ, to bless the Little Remnant Prayer Chain, humbly inspired to Your Continuous Prayer, so that it can produce the fruits of grace you desire. For this we pray every day, oh Lord, according to the three prayers of consecration (1-3), hoping to do our task worthily so that you can accept them.
Ti preghiamo, oh Sacro Capo di Gesu’, affinche’ tu guidi sempre i nostri pensieri, parole e azioni. Ti chiediamo di poter pregare, in unione spirituale se questo e’ possibile, assieme a loro. Ti ringraziamo per questo grande dono o Signore!
We pray You, oh Holy Head of Jusus, in order that You wish to guide always our thoughts, words and actions. We ask you to be able to pray, at least in spiritual union if this is possible, together with them. We thank you for this great gift o Lord!
Ti preghiamo, oh Signore Nostro Gesu’, come Tu ci chiedi tramite l’intercessione di Tua Madre l’Immacolata, per:
– il nostro papa regnante Benedetto XVI, affinche’ possa manifestarsi a noi fedeli con la sua piena autorita’ di papa
– l’ispirazione quotidiana che ci dai per il proselitismo della fede e l’unita’ della chiesa
– la difesa della vita, dignita e liberta’ di scelta per tutti coloro che rifiutano il vaccino segno di satana
– la salvezza dei nostri fratelli, ovvero tutti i cristiani battezzati che credono in Te Signore
– la conversione dei peccatori, specialmente i cristiani freddi e senza vera fede
– l’evangelizzazione dei non cristiani
– la difesa del Depositum Fidei
– la difesa del Tuo Corpo vivente, o Signore, nella particola dell’Eucarestia.
We pray You, oh Lord Our Jesus, as You ask through the intercession of your Mother the Immaculate, for:
– for our reigning pope Benedict XVI, so that he may manifest himself to us, his faithful ones, in his full authority as pope.
– the daily inspiration that You give us for the proselitism of faith
– the defense of human life, dignity and freedom of choice for all people who reject the vaccine, a sign of Satan
– the salvation of our brothers, that is, all baptized Christians who believe in You Lord.
– the conversion of sinners, especially cold Christians without true faith and false teachers and their followers.
– the evangelization of non-Christians
– the defense of the Depositum Fidei
– the defense of your living body, oh Lord, in the particle of the Eucharist.
Ti preghiamo, Signore, affinche’ lo Spirito Santo ci doni la grazia del discernimento e della fede, per poter combattere satana e i suoi seguaci e in particolare i falsi maestri. Affinche’ noi, e tutti i cristiani indotti in tentazione, abbiamo la forza di convertirci mediante la fede e il discernimento, allontanandoci dalla loro frequentazione, ascolto e dai loro riti imperfetti con cui diffondono falsita’, insinuazioni e calunnia.
We pray, Lord, that the Holy Spirit may give us the grace of discernment and faith, to be able to fight Satan and his followers and in particular false teachers. So that we, and all Christians led into temptation, have the strength to convert through faith and discernment and to distance ourselves from their frequenting, listening and their imperfect rites with which they spread falsehoods, insinuations and slander.
Mandaci Signore, tramite lo Spirito Santo Paraclito, le grazie che Tu ritieni necessarie. In particolare ti chiediamo la grazia del discernimento, della carita’ e della mitezza e infine la forza di per poter rispettare la regola del silenzio che hai dettato a Santa Faustina Kowalska (4),ovvero di non rispondere alle offese e alle insinuazioni maligne ispirate dei falsi cristiani.
Send us, Lord, through the Holy Spirit Paraclete, the graces that you think necessary. In particular we ask you those of discernment, charity and meekness and finally the strength to be able to respect the rule of silence that you dictated to Saint Faustina Kowalska (4), or not to respond to the insinuations and malicious insinuations inspired by false Christians.
Infine, oh Gesu’ nostro Signore, ti preghiamo di poter diventare parte – se e’ possibile, anche se sappiamo che questo e’ riservato ai prescelti da Dio Padre stesso – del Piccolo Resto Celeste, cosicche’ possiamo cantare le nostre preghiere assieme a tutti i Salvati.
Finally, oh Jesus our Lord, we pray You to become part – if it is possible, even if whe know that this is only for the chosen ones by God Father himself – of the heavenly Small Remnant, so that we can sing our prayers to You together with all the Saved ones.
_________________________
1 – “OFFERTA DI VITA” – “OFFER OF LIFE”: https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/05/lofferta-di-vita/
2 – CONSACRAZIONE E ADORAZIONE AL PREZIOSISSIMO SANGUE DI GESU’, CONSECRATION AND ADORATION TO THE PRECIOUS BLOOD OF JESUS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/07/01/atto-di-consacrazione-al-preziosissimo-sangue-di-gesu/
3 – CONSACRAZIONE AL SACRO CAPO DI GESU’, CONSECRATION TO THE SACRED HEAD OF JESUS:
https://www.proselitismodellascienza.it/2021/06/20/ladorazione-al-sacro-capo-di-ges
4 – Santa Faustina Kowalska, Diario, Lib. Ed. Vaticana (2015).
Ti preghiamo, Signora di Tutti i Popoli, Corredentrice, Mediatrice di tutte le Grazie e Vergine della Rivelazione, e rivolgiamo a Te l’invocazione quotidiana per il trionfo del tuo Cuore Immacolato e secondo le intenzioni della Tua Crociata di Preghiera!
We pray you, Lady of All Nations, Co-redemptrix, Mediatrix of all Graces and Virgin of Revelation, and direct to You the daily invocation for the triumph of your Immaculate Heart and according to the intentions of Your Crusade of Prayer!
Ti preghiamo, oh Madre di Dio e Madre Nostra, Tu che sei nel seno della SS Trinita’, affinche’ le nostre preghiere imperfette diventino, tramite la tua misericordiosa intercessione, efficaci!
We pray, oh Mother of God and Our Mother, you who are in the bosom of the Holy Trinity, so that our imperfect prayers become, through your merciful intercession, effective!
Ti preghiamo e Ti ringraziamo, oh Madre di Dio e Madre Nostra, perche’ Tu visibilmente:
– continui a moltiplicare nel mondo i gruppi di preghiera del Piccolo Resto formati da persone che si convertono e si consacrano spontaneamente a te e che pregano sotto la tua ispirazione e guida. Aiutali e ispirali o Madre Santissima affinche’ si uniscano spiritualmente a nostro papa regnante Benedetto XVI che si e’ offerto vittima della Chiesa,
– protegga e guidi tutti noi, che ci siamo anche imperfettamente consacrati a te, che ci rivolgiamo fiduciosi a te, fa che possiamo riscattarci dal peccato e dalle nostre colpe,
– guidi e protegga tutti noi che ti preghiamo,
– converta, guidi e protegga tutti i nostri cari ed amici
– assista, curi e guarisca tutti i sofferenti e i malati, specialmente quelli colpiti dalla pandemia,
– renda tutti noi consapevoli che la via della croce di Cristo e’ l’unica via che possiamo seguire per conseguire la nostra salvezza personale
– ci protegga quanto qualcuno circonda di spine il nostro cuore, in modo che possiamo rispondere soltanto con il silenzio e con il bene
– ci mostri le tue rivelazioni e ci suggerisca le risposte giuste per le scelte di discernimento quotidiane.
We pray and thank you, oh Mother of God and Our Mother, because you visibly:
– continue to multiply in the world the prayer groups of the Little Rest made up of people who convert and consecrate themselves spontaneously to you and who pray under your inspiration and guidance. Help them and inspire them, O Holy Mother, so that they may spiritually join our reigning pope Benedict XVI who offered himself as a victim of the Church,
– protect and guide all of us, who have even imperfectly consecrated ourselves to you, who turn confidently to you, may we be able to redeem ourselves from sin and our sins
– guide and protect all of us who pray to you,
– convert, guide and protect all our loved ones and friends
– assist, care for and heal all the suffering and sick, especially those affected by the pandemic,
– make all of us aware that the way of the cross of Christ is the only way we can follow to achieve our personal salvation
– protect us when someone surrounds our heart with thorns, so that we can respond only with silence and with goodness
– show us with your revelations and suggest the right answers for the daily choices of discernment.
Ti preghiamo per tutti i lavoratori che continuano ogni giorno a manifestare eroicamente per il loro diritto al lavoro, poiche’ viene loro impedito di svolgere il loro lavoro e quindi di mantenere se stessi e le loro famiglie! Aiutali, oh Maria Corredentrice! E noi in cambio combatteremo con l’arma della preghiera!
We pray for all workers who every day continue to demonstrate heroically for their right to work, as they are prevented from doing their jobs and therefore from supporting themselves and their families! Help them, oh Mary Co-redemptrix! And in return we will fight with the weapon of prayer!
Infine, Ti preghiamo, oh Vergine Immacolata assieme a Tuo Figlio Gesu’ Nostro Signore, per le anime di tutte le persone che abbiamo incontrato in vita, specialmente i nostri amici, sperando che voi li salviate perche’ hanno conservato un po’ della loro innocenza di quando erano bambini. Ti preghiamo inoltre per le anime che sono nel Limbo, specialmente le vittime innocenti dell’aborto. Ti preghiamo oh BVM affinche’ Tu voglia includere le loro anime del novero di tutti i beneficati dalle Tue promesse per l’Offerta di Vita. E pertanto imploriamo che Tu voglia portare in cielo anche le loro anime!
Finally, we address a prayer to you, oh you Immaculate Virgin together with your Son Jesus our Lord, for the souls of all the people we have met in life, especially our friends, hoping that you save them because they have kept some of their innocence from when they were children. We also pray for the souls who are in Limbo, especially the innocent victims of abortion. Please oh BVM so that you want to include their souls in the group of all the beneficiaries of your promises for the Offer of Life. And therefore we implore that You want to take their souls to heaven too!
La preghiera continua, chiesta da Gesu’ Cristo a Sr. Maria Natalia Magdolna, e realizzata mediante la preghiera del Rosario recitata singolarmente dai partecipanti alla catena!
Continuous prayer, asked by Jesus Crist to Sr. Maria Natalia Magdolna, and achieved through the prayer of the Rosary recited individually by the participants in the chain!
Venerdi 19 novembre 2021 dalle ore 5.41 alle ore 6.24: Rosario del Dolore, Offerta di Vita (Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consacrazione al Preziosissimo Sangue di Gesu’ (S. Gaspare del Bufalo (2)), Consacrazione al Sacro Capo di Gesu’ (serva di Dio Teresa Helena Higginson (3)) e Litaniae Lauretanae.
Friday, November 19 from 5.41 am to 6.24 am: Rosary of Pain, Offering of Life (Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consecration to the Precious Blood of Jesus (St. Gaspar del Bufalo (2)), Consecration to the Sacred Head of Jesus (servant of God Teresa Helena Higginson (3)) and Litaniae Lauretanae.
Per la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, la Crociata di Preghiera della Vergine della Rivelazione (Bruno Cornacchiola) e l’invocazione quotidiana al Cuore Immacolato di Maria (presso la basilica di SMM, Roma).
For the Chain of Prayer of the Piccolo Resto (the Small Remnant), the Crusade of Prayer of the Virgin of Revelation (Bruno Cornacchiola) and the daily invocation to the Immaculate Heart of Mary (at the basilica of SMM, Rome).
Preghiamo San Michele Arcangelo, il nostro angelo protettore durante la battaglia, affinche’ ci difenda in ogni momento della giornata (inclusi i sogni notturni) e presenti Lui stesso le nostre intenzioni alla SS Trinita’!
Let us pray to St. Michael the Archangel, our protector angel during the battle, so that he will defend us at any time of the day (including night dreams) and present our intentions himself to the Holy Trinity!
INVOCAZIONE ALLA BEATA VERGINE MARIA – Venerdi 19 novembre 2021
Ti preghiamo, Signora di Tutti i Popoli, Corredentrice, Mediatrice di tutte le Grazie e Vergine della Rivelazione, e rivolgiamo a Te l’invocazione quotidiana per il trionfo del tuo Cuore Immacolato e secondo le intenzioni della Tua Crociata di Preghiera!
We pray you, Lady of All Nations, Co-redemptrix, Mediatrix of all Graces and Virgin of Revelation, and direct to You the daily invocation for the triumph of your Immaculate Heart and according to the intentions of Your Crusade of Prayer!
Ti preghiamo, oh Madre di Dio e Madre Nostra, Tu che sei nel seno della SS Trinita’, affinche’ le nostre preghiere imperfette diventino, tramite la tua misericordiosa intercessione, efficaci!
We pray, oh Mother of God and Our Mother, you who are in the bosom of the Holy Trinity, so that our imperfect prayers become, through your merciful intercession, effective!
Ti preghiamo e Ti ringraziamo, oh Madre di Dio e Madre Nostra, perche’ Tu visibilmente:
– continui a moltiplicare nel mondo i gruppi di preghiera del Piccolo Resto formati da persone che si convertono e si consacrano spontaneamente a te e che pregano sotto la tua ispirazione e guida. Aiutali e ispirali o Madre Santissima affinche’ si uniscano spiritualmente a nostro papa regnante Benedetto XVI che si e’ offerto vittima della Chiesa,
– protegga e guidi tutti noi, che ci siamo anche imperfettamente consacrati a te, che ci rivolgiamo fiduciosi a te, fa che possiamo riscattarci dal peccato e dalle nostre colpe,
– guidi e protegga tutti noi che ti preghiamo,
– converta, guidi e protegga tutti i nostri cari ed amici
– assista, curi e guarisca tutti i sofferenti e i malati, specialmente quelli colpiti dalla pandemia,
– renda tutti noi consapevoli che la via della croce di Cristo e’ l’unica via che possiamo seguire per conseguire la nostra salvezza personale
– ci protegga quanto qualcuno circonda di spine il nostro cuore, in modo che possiamo rispondere soltanto con il silenzio e con il bene
– ci mostri le tue rivelazioni e ci suggerisca le risposte giuste per le scelte di discernimento quotidiane.
We pray and thank you, oh Mother of God and Our Mother, because you visibly:
– continue to multiply in the world the prayer groups of the Little Rest made up of people who convert and consecrate themselves spontaneously to you and who pray under your inspiration and guidance. Help them and inspire them, O Holy Mother, so that they may spiritually join our reigning pope Benedict XVI who offered himself as a victim of the Church,
– protect and guide all of us, who have even imperfectly consecrated ourselves to you, who turn confidently to you, may we be able to redeem ourselves from sin and our sins
– guide and protect all of us who pray to you,
– convert, guide and protect all our loved ones and friends
– assist, care for and heal all the suffering and sick, especially those affected by the pandemic,
– make all of us aware that the way of the cross of Christ is the only way we can follow to achieve our personal salvation
– protect us when someone surrounds our heart with thorns, so that we can respond only with silence and with goodness
– show us with your revelations and suggest the right answers for the daily choices of discernment.
Ti preghiamo per tutti i lavoratori che continuano ogni giorno a manifestare eroicamente per il loro diritto al lavoro, poiche’ viene loro impedito di svolgere il loro lavoro e quindi di mantenere se stessi e le loro famiglie! Aiutali, oh Maria Corredentrice! E noi in cambio combatteremo con l’arma della preghiera!
We pray for all workers who every day continue to demonstrate heroically for their right to work, as they are prevented from doing their jobs and therefore from supporting themselves and their families! Help them, oh Mary Co-redemptrix! And in return we will fight with the weapon of prayer!
Infine, Ti preghiamo, oh Vergine Immacolata assieme a Tuo Figlio Gesu’ Nostro Signore, per le anime di tutte le persone che abbiamo incontrato in vita, specialmente i nostri amici, sperando che voi li salviate perche’ hanno conservato un po’ della loro innocenza di quando erano bambini. Ti preghiamo inoltre per le anime che sono nel Limbo, specialmente le vittime innocenti dell’aborto. Ti preghiamo oh BVM affinche’ Tu voglia includere le loro anime del novero di tutti i beneficati dalle Tue promesse per l’Offerta di Vita. E pertanto imploriamo che Tu voglia portare in cielo anche le loro anime!
Finally, we address a prayer to you, oh you Immaculate Virgin together with your Son Jesus our Lord, for the souls of all the people we have met in life, especially our friends, hoping that you save them because they have kept some of their innocence from when they were children. We also pray for the souls who are in Limbo, especially the innocent victims of abortion. Please oh BVM so that you want to include their souls in the group of all the beneficiaries of your promises for the Offer of Life. And therefore we implore that You want to take their souls to heaven too!
INVOCAZIONE A GESU’ CRISTO SALVATORE – Venerdi 19 novembre 2021