Categorie
LA RICERCA DELLA VERA FEDE - THE SEARCH OF TRUE FAITH

DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – MERCOLEDI 29 DICEMBRE , ORE 8.00

DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)

Luc 2:15-20
In quel tempo, i pastori dicevano l’un l’altro: «Andiamo fino a Betlemme a vedere l’evento che si è compiuto e che il Signore ci ha manifestato». In fretta si avviarono e trovarono Maria, Giuseppe, e il bambino adagiato nella mangiatoia. 

Gesu’ ci ha salvato senza nostro merito, come i pastori.

E’, infatti, la misericordia di Dio che ci ha salvato! Non per nostro merito, ma affinche diventiamo, come gia’ i bravi pastori, suoi annunciatori.

Oltre all’impegno della testimonianza, dobbiamo adorare Gesu’ bambino, avvolto nella fascie nella mangiatoia! Dobbiamo contemplare anche con ammirazione e amore Maria Vergine e San Giuseppe.

La sera del 31 adoreremo anche la Santissima Eucarestia per ringraziare del bene ricevuto durante tutto l’anno.

Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!

__________________

(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.

FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)

Luke 2: 15-20

At that time, the shepherds said to each other: “Let’s go to Bethlehem to see the event that has taken place and that the Lord has manifested to us”. They hurried off and found Mary, Joseph, and the baby lying in the manger.

Jesus saved us without our merit, like the shepherds.

It is, in fact, the mercy of God that has saved us!

Not for our merit, but so that we become, like the shepherds, his heralds. In addition to the commitment of witness, we must adore baby Jesus, wrapped in swaddling clothes in the manger!

We must also contemplate with admiration and love the Virgin Mary and St. Joseph.

On the evening of the 31st we will also adore the Most Holy Eucharist to give thanks for the good received throughout the year.

Praised be Jesus Christ! Always be praised!

__________________

(*) This comment is written in real time during the homily. I apologize for any misinterpretation of Don Enrico’s words.