ORARIO S.MESSA ALLE ORE 8.00 – Venerdi 22 ottobre 2021 – Feria Sexta infra Hebdomadam XXI post Octavam Pentecostes III. Octobris ~ IV. classis: S.Messa online di Don Enrico Roncaglia, su youtube channel:

https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA

Testo completo liturgia in latino:

https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl

Evangelium Matteo 16,13-19

13 Essendo giunto Gesù nella regione di Cesarèa di Filippo, chiese ai suoi discepoli: «La gente chi dice che sia il Figlio dell’uomo?». 14 Risposero: «Alcuni Giovanni il Battista, altri Elia, altri Geremia o qualcuno dei profeti». 15 Disse loro: «Voi chi dite che io sia?». 16 Rispose Simon Pietro: «Tu sei il Cristo, il Figlio del Dio vivente». 17 E Gesù: «Beato te, Simone figlio di Giona, perché né la carne né il sangue te l’hanno rivelato, ma il Padre mio che sta nei cieli. 18 E io ti dico: Tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa e le porte degli inferi non prevarranno contro di essa. 19 A te darò le chiavi del regno dei cieli, e tutto ciò che legherai sulla terra sarà legato nei cieli, e tutto ciò che scioglierai sulla terra sarà sciolto nei cieli».

Gospel Matthew 16:13-19

¹³ When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say the Son of Man is?”¹⁴ They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”¹⁵ “But what about you?” he asked. “Who do you say I am?”¹⁶ Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”¹⁷ Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah, for this was not revealed to you by flesh and blood, but by my Father in heaven. ¹⁸ And I tell you that you are Peter,^[a] and on this rock I will build my church, and the gates of Hades^[b] will not overcome it. ¹⁹ I will give you the keys of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will be^[c] bound in heaven, and whatever you loose on earth will be^[d] loosed in heaven.”

.

DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – 22 ottobre 2021

DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)

E Gesù disse: “Beato te, Simone figlio di Giona, perché né la carne né il sangue te l’hanno rivelato, ma il Padre mio che sta nei cieli. E io ti dico: Tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa e le porte degli inferi non prevarranno contro di essa“.

Oggi ricordiamo San Giovanni Paolo II che è stato il 264º papa della Chiesa cattolica e vescovo di Roma, 6° sovrano dello Stato della Città del Vaticano. Fu eletto papa il 16 ottobre 1978. Primo papa non italiano dopo 455 anni, cioè dai tempi di Adriano VI (1522-1523), è stato inoltre il primo pontefice polacco della storia e il primo proveniente da un Paese di lingua slava. Il suo pontificato è durato 26 anni, 5 mesi e 17 giorni ed è stato il terzo pontificato più lungo in assoluto, dopo quello di Pio IX e quello tradizionalmente attribuito a Pietro apostolo.

Il suo pontificato e’ stato molto difficile. Ha radunato i popoli di tutto il mondo portandovi la parola di Cristo. Ha tentato di riconciliare le differenti tradizioni culturali-religiose. Aveva attenzione alla forma e anche ai simboli religiosi. Amava le persone. Ha portato con se una grazia, una benedizione per le persone che incontrava.

Ma c’era anche il malcontento. Veniva criticato per i suoi viaggi costosissimi e molto faticosi, ma anche per il suo culto alla Beata Vergine Maria. Quest’ultima fu una critica che venne fatta anche a

Benedetto XVI. Il potere massonico era infatti entrato in molti organi della chiesa.

Ma la vera chiesa di Cristo sara’ sempre piena della grazia di Dio!

Preghiamo dunque che la pienezza della Gloria di Dio rivesta presto la Chiesa!

Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!

____________________

(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.

FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)

And Jesus said: “Blessed are you, Simon son of Jonah, because neither flesh nor blood have revealed it to you, but my Father who is in heaven. And I tell you: You are Peter and on this rock I will build my church and the gates of hell will not prevail against it ”.

Today we remember Saint John Paul II who was the 264th pope of the Catholic Church and bishop of Rome, 6th sovereign of the Vatican City State. He was elected pope on October 16, 1978. The first non-Italian pope after 455 years, that is, since the time of Hadrian VI (1522-1523), he was also the first Polish pontiff in history and the first to come from a Slavic-speaking country. His pontificate lasted 26 years, 5 months and 17 days and was the third longest pontificate ever, after that of Pius IX and the one traditionally attributed to Peter the Apostle.

His pontificate was very difficult. He has gathered the peoples of the whole world by bringing you the word of Christ. He tried to reconcile the different cultural-religious traditions. He paid attention to form and also to religious symbols. He loved people.

He brought with him a grace, a blessing for the people he met. But there was also discontent. He was criticized for his very expensive and very tiring journeys, but also for his worship of the Blessed Virgin Mary. The latter was a criticism that was also made to Benedict XVI.

Masonic power had in fact entered many organs of the church.

But the true church of Christ will always be full of God’s grace!

Let us therefore pray that the fullness of the Glory of God will take over the Church!

Praised be Jesus Christ! Always be praised!

________________

(**) This document is written in real time while the homily is taking place. I escuse myself for any possible misinterpretation of the words by Don Enrico.

La preghiera continua realizzata mediante il contributo di tutti i singoli partecipanti alla catena!

Continuous prayer achieved through the contribution of all the individual participants in the chain!

Venerdi 22 ottobre dalle ore 5.32 alle ore 6.12: Rosario del Dolore, Offerta di Vita (Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consacrazione al Preziosissimo Sangue di Gesu’ (S. Gaspare del Bufalo (2)), Consacrazione al Sacro Capo di Gesu’ (serva di Dio Teresa Helena Higginson (3)) e Litaniae Lauretanae.

Friday, October 22 from 5.32 am to 6.12 am: Rosary of Pain, Offering of Life (Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consecration to the Precious Blood of Jesus (St. Gaspar del Bufalo (2)), Consecration to the Sacred Head of Jesus (servant of God Teresa Helena Higginson (3)) and Litaniae Lauretanae.

Per la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, la Crociata di Preghiera della Vergine della Rivelazione (Bruno Cornacchiola) e l’invocazione quotidiana al Cuore Immacolato di Maria (presso la basilica di SMM, Roma).

For the Chain of Prayer of the Piccolo Resto (the Small Remnant), the Crusade of Prayer of the Virgin of Revelation (Bruno Cornacchiola) and the daily invocation to the Immaculate Heart of Mary (at the basilica of SMM, Rome).

Vi invochiamo, o Signore Gesu’’ e Maria Vergine Santissima, per chiedervi la vostra ispirazione, guida, protezione, e salvezza, con le tre preghiere di consacrazione, Offerta di Vita (1), al Preziosissimo Sangue (2) e al Tuo Sacro Capo (3).

We pray, O Lord Jesus and Most Holy Virgin Mary, to ask for your inspiration, guidance, protection and salvation, with the three prayers of consecration, the Offering of Life (1), to the Most Precious Blood (2) and to Your Sacred Head ( 3).

INVOCAZIONE ALLA BEATA VERGINE MARIA

Continuiamo a invocarti, O Madre Celeste, affinche’ tu voglia sostenere, guidare e proteggere tutti i lavoratori cui viene impedito di svolgere il loro lavoro e quindi di sostenere se stessi e le loro famiglie! Aiutali, o Maria Corredentrice! E noi combattiamo con l’arma della preghiera, invocando la tua protezione sui lavoratori che soffrono!

We continue to invoke you, O Heavenly Mother, in order that you support, guide and protect all workers who are prevented from doing their jobs and thus support themselves and their families! Help them, O Mary Co-redemptrix! And we fight with the weapon of prayer, invoking your protection on the suffering workers!

Innalziamo a te, o Virgo Santa Generalissima, l’invocazione quotidiana a te affinche’ avvenga presto il trionfo del tuo Cuore Immacolato!

Let us raise to you, O Virgo Santa Generalissima, the daily invocation to you so that the triumph of your Immaculate Heart may soon arrive!

INVOCAZIONE A GESU’ CRISTO SALVATORE

O Signore Nostro Gesu’ Cristo, ti preghiamo di farci tuoi testimoni. Rendici capaci di discernere i falsi maestri che tradiscono la tua parola, sia modificandola per accreditarsi come veggenti, sia propalando disinformazione (notizie pseudoscientifiche false), sia facendo dipendere il loro giudizio da motivi di convenienza e, pur condannando a parole l’anti-chiesa, in realta’ la sostengono riconoscendo l’impostore come papa (ed evitare in tal modo la loro scomunica da parte della anti-chiesa).

Oh Our Lord Jesus Christ, we pray you to make us your witnesses. Enable us to discern the false teachers who betray your word, both by modifying it to be credited as seers, by spreading disinformation (false pseudoscientific news), and both by making their judgment dependent on reasons of convenience and, while condemning the anti-church in words, they actually support it by recognizing the impostor as pope (and avoiding in this way their excommunication by the anti-church).

Ti preghiamo, affinche’ possiamo diventare tuoi discepoli fedeli, ardenti difensori e combattenti pro Depositum Fidei, pro unita’ della Chiesa, pro la conversione dei peccatori, pro la diffusione del Vangelo, pro salvezza delle anime. E infine affinche’ tutti noi, consacrati a Maria, possiamo anche se indegnamente entrare a far parte del tuo Piccolo Resto Celeste.

We pray you that we may become your faithful disciples, ardent defenders and fighters for Depositum Fidei, for the unity of the Church, for the conversion of sinners, for the spread of the Gospel, for the salvation of souls, And finally, so that all of us, consecrated to Mary, can, even if unworthily, become part of your Little Heavenly Remnant.

Mandaci o Signore lo Spirito Santo affinche’ ci possa donare le grazie indispensabili per poter svolgere il nostro compito in adempimento della tua volonta’. In particolare quello della costanza, della pazienza e della misericordia, per poter rispettare la regola del silenzio che hai dettato a Santa Faustina Kowalska (4),ovvero di non rispondere alle offese e alle insinuazioni maligne ispirate dei falsi cristiani.

O Lord, send us the Holy Spirit so that he may give us the graces that are indispensable to be able to carry out our task in fulfillment of your will. In particular that of constancy, patience and mercy, in order to respect the rule of silence that you dictated to Saint Faustina Kowalska (i.e. not to respond to the offenses and malicious insinuations inspired by the false christians).

_________________________

1 – “OFFERTA DI VITA” – “OFFER OF LIFE”:  https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/05/lofferta-di-vita/

2 – CONSACRAZIONE E ADORAZIONE AL PREZIOSISSIMO SANGUE DI GESU’, CONSECRATION AND ADORATION TO THE PRECIOUS BLOOD OF JESUS: 

https://www.proselitismodellascienza.it/2021/07/01/atto-di-consacrazione-al-preziosissimo-sangue-di-gesu/

3 – CONSACRAZIONE AL SACRO CAPO DI GESU’, CONSECRATION TO THE SACRED HEAD OF JESUS:

https://www.proselitismodellascienza.it/2021/06/20/ladorazione-al-sacro-capo-di-ges

4 – Santa Faustina Kowalska, Diario, Lib. Ed. Vaticana (2015).

THE DANGER OF NASAL TESTS (Nasal Swabs Examined by Scientists Reveal DANGER)

https://tv.gab.com/media/616dc827a02530cb50363f06?viewKey=4f449d8e-77bc-4f18-9148-48e6145077bb&r=1080p

Vaxx Injury Victim: “If Just One Person Hears What I Have to Say”

https://tv.gab.com/media/6171b9cda02530cb50204cec?viewKey=a9550e69-68d7-49ec-ac77-502041f38319&r=1080p

Epstein Had Computer Rooms The ‘Size Of Houses’ To Spy On Guests Like Prince Andrew, Victim Alleges

The Stew Peters Show: Military Whistleblower: VAXX Deaths HORRIFIC!

https://tv.gab.com/media/61674c6d5e5b95b06a05c5c1?viewKey=83fd8951-6fe3-46ba-93ce-eca566c41ec8&r=1080p

Abbiamo bisogno della tua guida e ispirazione o Signore! Donaci il discernimento, unito all’ impegno e alla dedizione necessari al compito, affinche’ possiamo aiutare i cristiani in difficolta’, inclusi in particolare i nostri cari. Rendici o signore tuoi testimoni della verita’ espressa nel Vangelo. Rendici capaci di discernere i falsi maestri che tradiscono la tua parola, sia modificandola per accreditarsi come veggenti, sia propalando disinformazione (notizie pseudoscientifiche false), sia facendo dipendere il loro giudizio da motivi di convenienza (ed evitare la scomunica da parte della anti-chiesa).

We need your guidance and inspiration o Lord! Give us the discernment, combined with the commitment and dedication necessary for the task, so that we can help Christians in difficulty, including in particular our loved ones. Lord, make us your witnesses of the truth expressed in the Gospel. Enable us to discern the false teachers who betray your word, both by modifying it to be credited as seers, by spreading disinformation (false pseudoscientific news), and by making their judgment dependent on reasons of convenience (and avoiding excommunication by the anti-church ).

Ti preghiamo, O Signore, per l’unita’ della Chiesa, per la salvezza delle anime. Per poterti seguire lungo la Tua Via della croce, l’unica strada della salvezza. Per poterti amare fedelmente, per poter seguire i tuoi insegnamenti. E infine affinche’ tutti noi, consacrati a Maria, possiamo anche se indegnamente entrare a far parte del tuo Piccolo Resto Celeste.

We pray, O Lord, for the unity of the Church, for the salvation of souls. To be able to follow you along your Way of the cross, the only way of salvation. To be able to love you faithfully, to be able to follow your teachings. And finally, so that all of us, consecrated to Mary, can, even if unworthily, become part of your Little Heavenly Remnant.

FONTE: https://www.lifesitenews.com/news/secret-vaccine-contracts-reveal-how-pfizer-strong-armed-governments-to-maximize-profits/?utm_source=onesignal1021

Thu Oct 21, 2021 – 6:28 am EDT

Editor’s note: The details of Pfizer’s contracts could help to at least partly explain the current imposition of draconian COVID-19 vaccine mandates on the Dominican Republic as reported in recent articles.

(Children’s Health Defense) ­– Pfizer has used its position as a producer of one of the leading COVID-19 vaccines to “silence governments, throttle supply, shift risk, and maximize profits” through secret contracts with countries around the world, according to a Public Citizen report published Tuesday.

“Behind closed doors, Pfizer wields its power to extract a series of concerning concessions from governments,” the report’s author Zain Rizvi, law and policy researcher at Public Citizen’s Access to Medicines program, said in a statement. “The global community cannot allow pharmaceutical corporations to keep calling the shots.”

The new report begins by noting February reporting about accusations of Pfizer — an American pharmaceutical giant that developed its mRNA vaccine with the German firm BioNTech — “bullying” Latin American governments during contract negotiations for doses.

Public Citizen obtained unredacted term sheets, drafts or final agreements between Pfizer and Albania, Brazil, Colombia, the Dominican Republic, the European Commission and Peru. The consumer rights advocacy group also examined redacted contracts with Chile, the U.S., and the U.K.

Based on those contracts, the report identifies six tactics Pfizer is using to serve the company rather than public health in the midst of a deadly pandemic:

Pfizer reserves the right to silence governments

The Brazilian government complained earlier this year that the company insisted on “unfair and abusive” terms but ultimately accepted a contract that “waived sovereign immunity; imposed no penalties on Pfizer for late deliveries; agreed to resolve disputes under a secret private arbitration under the laws of New York; and broadly indemnified Pfizer for civil claims.”

Brazil also agreed to a nondisclosure provision similar to those found in contracts with the European Commission and the U.S. government.

Pfizer controls donations

Again using Brazil as an example, the report points out that the South American nation must first get a go-ahead from Pfizer to accept donations or buy its vaccines from others. The country is also barred from “donating, distributing, exporting, or otherwise transporting the vaccine outside Brazil without Pfizer’s permission.”

Pfizer secured an “IP waiver” for itself

Pfizer CEO Albert Bourla “has emerged as a strident defender of intellectual property in the pandemic,” the report says, noting his opposition to a proposal that members of the World Trade Organization who signed on to the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) waive IP protections for COVID-19 vaccines and treatments during the crisis.

“But, in several contracts, Pfizer seems to recognize the risk posed by intellectual property to vaccine development, manufacturing, and sale,” Public Citizen explains. “The contracts shift responsibility for any intellectual property infringement that Pfizer might commit to the government purchasers. As a result, under the contract, Pfizer can use anyone’s intellectual property it pleases — largely without consequence.”

Ti preghiamo Signore affinche’ Tu ci ispiri e ci renda ardenti per la causa della conversione degli atei, dei non cristiani e dei cristiani confusi dal fumo di satana, per l’unita’ della Chiesa, per la salvezza delle anime. Ti preghiamo, O Signore, per poterti seguire lungo la Tua Via della croce, l’unica strada della salvezza. Per potere amarti fedelmente, per poter seguire i tuoi insegnamenti. E infine affinche’ tutti noi che ci siamo consacrati a Maria, possiamo anche se indegnamente entrare a far parte del tuo Piccolo Resto Celeste.

We pray Lord that you inspire us and make us ardent for the cause of the conversion of atheists, non-Christians and Christians confused by the smoke of satan, for the unity of the Church, for the salvation of souls. We pray you, O Lord, to be able to follow you along Your Way of the cross, the only way of salvation. To be able to love you faithfully, to be able to follow your teachings. And finally so that all of us who have consecrated ourselves to Mary, we can, even if unworthily, become part of your Little Celestial Rest.

Ti preghiamo, o Vergine della Rivelazione con la Crociata di Preghiera che tu hai chiesto a Bruno Cornacchiola di diffondere ovunque nel mondo, per la conversione degli atei, e dei cristiani confusi dal fumo di satana, e tra di loro anche le persone a noi care. Ti preghiamo specialmente per coloro che hanno ricevuto il segno della bestia, che ora sono d’un tratto cambiati diventando pieni d’odio verso tutti coloro che – come noi – rifiutano lo stesso segno.

We pray you, O Virgin of Revelation with the Crusade of Prayer that you asked Bruno Cornacchiola to spread all over the world, for the conversion of atheists, and of Christians confused by the smoke of Satan, and among them also the people dear to us. We pray you especially for those who have received the sign of the beast, who have now suddenly changed, becoming full of hatred towards all those who – like us – reject the same sign.

Continuiamo a invocarti, O Madre Celeste, affinche’ tu voglia sostenere, guidare e proteggere tutti i lavoratori cui viene impedito di svolgere il loro lavoro e quindi di sostenere se stessi e le loro famiglie! Aiutali, o Maria Corredentrice! E noi combattiamo con l’arma della preghiera, invocando la tua protezione sui lavoratori che soffrono!

We continue to invoke you, O Heavenly Mother, in order that you support, guide and protect all workers who are prevented from doing their jobs and thus support themselves and their families! Help them, O Mary Co-redemptrix! And we fight with the weapon of prayer, invoking your protection on the suffering workers!

Infine, innalziamo a te, o Virgo Santa Generalissima, l’invocazione quotidiana a te affinche’ avvenga presto il trionfo del tuo Cuore Immacolato!

Finally, let us raise to you, O Virgo Santa Generalissima, the daily invocation to you so that the triumph of your Immaculate Heart may soon arrive!

BELGIO

Secondo le cifre fornite dall’istituto della sanità Sciensano (kernwaarden van Sciensano), tra l’11 e il 17 ottobre sono state contagiate dal virus in media ogni giorno 3.249 persone, un incremento del 53% rispetto alla settimana precedente. In quell’arco di tempo sono decedute circa 12 persone al giorno, un aumento del 32% rispetto ai 7 giorni precedenti. I dati indicano inoltre che la settimana scorsa si sono registrate ogni giorno 87,7 ammissioni in ospedale, un aumento del 53% rispetto ai 7 giorni precedenti. Il tasso di positività, in base ai test effettuati, è arrivato al 13% mentre il tasso di riproduzione del virus è a 1,33. 

FONTE: https://www.iltempo.it/esteri/2021/10/21/news/belgio-covid-situazione-contagi-precipita-ha-piu-vaccinati-completi-dell-italia-contagi-restrizioni-29144863/

GRAN BRETAGNA

Il Regno Unito sfiora i 50mila contagi in un giorno e in inverno rischia di raggiungere 100mila casi quotidiani, tuttavia, nonostante il pressing degli esperti sull’esecutivo di Boris Johnson per reintrodurre restrizioni, il ministro della Sanità Sajid Javid ha annunciato che «in questo momento» non scatta il cosiddetto «piano B». La pressione su sistema sanitario non è «insostenibile», ha detto Javid, lanciando un appello a vaccinarsi a chi non lo abbia fatto e a chi può ricevere la terza dose. In Russia, che insieme al Regno Unito traina i contagi in Europa, Vladimir Putin ha annunciato uno stop dei lavoratori non essenziali per una settimana, dal 30 ottobre al 7 novembre, per far restare a casa quante più persone possibile e contrastare la diffusione del virus.

FONTE: https://www.iltempo.it/esteri/2021/10/21/news/covid-gran-bretagna-oggi-contagi-perche-cosi-alti-in-europa-terza-dose-russia-lockdown-29142771/

RUSSIA

In Russia i tassi di mortalità per il virus continuano a salire da settimane, mentre quelli di vaccinazione arrancano: sono circa 45 milioni i russi completamente vaccinati, cioè più o meno un terzo della popolazione.

Nelle ultime 24 ore il Paese ha registrato 1.028 morti, il bilancio più alto dall’inizio della pandemia, e nell’ultima settimana i contagi sono cresciuti del 15,5%. Putin, nell’annunciare lo stop dal lavoro per una settimana, ha lanciato un appello a vaccinarsi: «è meglio ricevere il vaccino: perché attendere la malattia e le sue gravi conseguenze?». 

FONTE: https://www.iltempo.it/esteri/2021/10/21/news/covid-gran-bretagna-oggi-contagi-perche-cosi-alti-in-europa-terza-dose-russia-lockdown-29142771/

DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)

Dal 2010 mi sono avvicinato al Vetus Ordo, la messa antica di rito tridentino-romano. E’ stata una scoperta personale. Si tratta ora di difendere la santita’ della santa eucarestia e la chiesa cattolica in unione con Benedetto XVI.

Qui e’ possibile ricevere la particola in bocca stando in ginocchio, come nel rito tradizionale cattolico. Si tratta di un rito trascurato e anzi begato dalla falsa chiesa.

Ora e’ importante adorare degnamente, per quanto possiamo come uomini, il corpo e il sangue di Cristo. Per poter ricevere la stessa grazia che Gesu’ ha effuso, alla sua morte in croce, dal Suo Costato.

Solo cosi’ potra’ rinascere la chiesa fedele a Cristo!

Preghiamo che questo possa avvenire presto!

Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!

____________________

(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.

FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)

Since 2010 I have approached the Vetus Ordo, the ancient mass of the Tridentine-Roman rite.

It was a personal discovery.

It is now a question of defending the holiness of the Holy Eucharist and the Catholic Church in union with Benedict XVI.

Here it is possible to receive the host in the mouth while kneeling, as in the traditional Catholic rite. It is a neglected rite and even begun by the false church.

Now it is important to worthily adore, as far as we can as men, the body and blood of Christ. To be able to receive the same grace that Jesus poured out from his side at his death on the cross.

Only in this way can the church faithful to Christ be reborn!

We pray that this will happen soon!

Praised be Jesus Christ! Always be praised!

________________

(**) This document is written in real time while the homily is taking place. I escuse myself for any possible misinterpretation of the words by Don Enrico.

This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.

ORARIO S.MESSA ALLE ORE 8.00 – Giovedi 21 ottobre 2021 – Feria Quinta infra Hebdomadam XXI post Octavam Pentecostes III. Octobris ~ IV. classis
Commemoratio: S. Hilarionis Abbatis: S.Messa online di Don Enrico Roncaglia, su youtube channel:

https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA

Testo completo liturgia in latino:

https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl

Evangelium Luc 22:14-20 ¹⁴Quando venne l’ora, prese posto a tavola e gli apostoli con lui, ¹⁵e disse loro: «Ho tanto desiderato mangiare questa Pasqua con voi, prima della mia passione, ¹⁶perché io vi dico: non la mangerò più, finché essa non si compia nel regno di Dio». ¹⁷E, ricevuto un calice, rese grazie e disse: «Prendetelo e fatelo passare tra voi, ¹⁸perché io vi dico: da questo momento non berrò più del frutto della vite, finché non verrà il regno di Dio». ¹⁹Poi prese il pane, rese grazie, lo spezzò e lo diede loro dicendo: «Questo è il mio corpo, che è dato per voi; fate questo in memoria di me». ²⁰E, dopo aver cenato, fece lo stesso con il calice dicendo: «Questo calice è la nuova alleanza nel mio sangue, che è versato per voi».

Gospel Luc 22: 14-20

14When the hour came, he took his place at the table and the apostles with him, 15 and said to them, “I have longed to eat this Passover with you, before my passion, 16 because I tell you: I will not eat it. more, until it is fulfilled in the kingdom of God ». 17And when he received a cup, he gave thanks and said, “Take it and pass it among you, 18 for I tell you, from now on I will no longer drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God comes.” 19Then he took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to them, saying, “This is my body, which is given for you; Do this in memory of me”. 20And after supper, he did the same with the cup, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.”

DALL’OMELIA DI (FROM THE HOMILY BY) DON ENRICO RONCAGLIA – 21 ottobre 2021

DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)

Dal 2010 mi sono avvicinato al Vetus Ordo, la messa antica di rito tridentino-romano. E’ stata una scoperta personale. Si tratta ora di difendere la santita’ della santa eucarestia e la chiesa cattolica in unione con Benedetto XVI.

Qui e’ possibile ricevere la particola in bocca stando in ginocchio, come nel rito tradizionale cattolico. Si tratta di un rito trascurato e anzi begato dalla falsa chiesa.

Ora e’ importante adorare degnamente, per quanto possiamo come uomini, il corpo e il sangue di Cristo. Per poter ricevere la stessa grazia che Gesu’ ha effuso, alla sua morte in croce, dal Suo Costato.

Solo cosi’ potra’ rinascere la chiesa fedele a Cristo!

Preghiamo che questo possa avvenire presto!

Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!

____________________

(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.

FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)

Since 2010 I have approached the Vetus Ordo, the ancient mass of the Tridentine-Roman rite.

It was a personal discovery.

It is now a question of defending the holiness of the Holy Eucharist and the Catholic Church in union with Benedict XVI.

Here it is possible to receive the host in the mouth while kneeling, as in the traditional Catholic rite. It is a neglected rite and even begun by the false church.

Now it is important to worthily adore, as far as we can as men, the body and blood of Christ. To be able to receive the same grace that Jesus poured out from his side at his death on the cross.

Only in this way can the church faithful to Christ be reborn!

We pray that this will happen soon!

Praised be Jesus Christ! Always be praised!

________________

(**) This document is written in real time while the homily is taking place. I escuse myself for any possible misinterpretation of the words by Don Enrico.

La preghiera continua realizzata mediante il contributo di tutti i singoli partecipanti alla catena!

Continuous prayer achieved through the contribution of all the individual participants in the chain!

Giovedi 21 ottobre dalle ore 5.30 alle ore 6.17: Rosario del Dolore, Offerta di Vita (Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consacrazione al Preziosissimo Sangue di Gesu’ (S. Gaspare del Bufalo (2)), Consacrazione al Sacro Capo di Gesu’ (serva di Dio Teresa Helena Higginson (3)) e Litaniae Lauretanae.

Thursday, October 21 from 5.30 am to 6.17 am: Rosary of Pain, Offering of Life (Sr. Maria Natalia Magdolna (1)), Consecration to the Precious Blood of Jesus (St. Gaspar del Bufalo (2)), Consecration to the Sacred Head of Jesus (servant of God Teresa Helena Higginson (3)) and Litaniae Lauretanae.

Per la Catena di Preghiera del Piccolo Resto, la Crociata di Preghiera della Vergine della Rivelazione (Bruno Cornacchiola) e l’invocazione quotidiana al Cuore Immacolato di Maria (presso la basilica di SMM, Roma).

For the Chain of Prayer of the Piccolo Resto (the Small Remnant), the Crusade of Prayer of the Virgin of Revelation (Bruno Cornacchiola) and the daily invocation to the Immaculate Heart of Mary (at the basilica of SMM, Rome).

Ti preghiamo, o Signore Gesu’, per chiederti la Tua ispirazione, guida, protezione, e soprattutto la Tua salvezza, con le tre preghiere di consacrazione, Offerta di Vita (1), al Preziosissimo Sangue (2) e al Tuo Sacro Capo (3).

We pray, O Lord Jesus, to ask for your inspiration, guidance, protection, and above all your salvation, with the three prayers of consecration, the Offering of Life (1), to the Most Precious Blood (2) and to Your Sacred Head ( 3).

Abbiamo bisogno della tua guida e ispirazione o Signore! Donaci il discernimento, unito all’ impegno e alla dedizione necessari al compito, affinche’ possiamo aiutare i cristiani in difficolta’, inclusi in particolare i nostri cari. Rendici o signore tuoi testimoni della verita’ espressa nel Vangelo. Rendici capaci di discernere i falsi maestri che tradiscono la tua parola, sia modificandola per accreditarsi come veggenti, sia propalando disinformazione (notizie pseudoscientifiche false), sia facendo dipendere il loro giudizio da motivi di convenienza (ed evitare la scomunica da parte della anti-chiesa).

We need your guidance and inspiration o Lord! Give us the discernment, combined with the commitment and dedication necessary for the task, so that we can help Christians in difficulty, including in particular our loved ones. Lord, make us your witnesses of the truth expressed in the Gospel. Enable us to discern the false teachers who betray your word, both by modifying it to be credited as seers, by spreading disinformation (false pseudoscientific news), and by making their judgment dependent on reasons of convenience (and avoiding excommunication by the anti-church ).

Ti preghiamo, O Signore, per l’unita’ della Chiesa, per la salvezza delle anime. Per poterti seguire lungo la Tua Via della croce, l’unica strada della salvezza. Per poterti amare fedelmente, per poter seguire i tuoi insegnamenti. E infine affinche’ tutti noi, consacrati a Maria, possiamo anche se indegnamente entrare a far parte del tuo Piccolo Resto Celeste.

We pray, O Lord, for the unity of the Church, for the salvation of souls. To be able to follow you along your Way of the cross, the only way of salvation. To be able to love you faithfully, to be able to follow your teachings. And finally, so that all of us, consecrated to Mary, can, even if unworthily, become part of your Little Heavenly Rest.

Ti preghiamo, o Vergine della Rivelazione con la Crociata di Preghiera, che tu hai chiesto tramite Bruno Cornacchiola di diffondere ovunque nel mondo:

– per la conversione degli atei, e dei cristiani confusi dal fumo di satana, e tra di loro anche le persone a noi care;

– per coloro che hanno ricevuto il segno della bestia, che ora sono d’un tratto cambiati diventando pieni d’odio verso tutti coloro che – come noi – rifiutano lo stesso segno.

We pray you, O Virgin of Revelation with the Crusade of Prayer, that you have asked through Bruno Cornacchiola to spread everywhere in the world:

– for the conversion of atheists, and of Christians confused by the smoke of Satan, and among them also people to we dear;

– for those who have received the sign of the beast, who have now suddenly changed, becoming full of hatred towards all those who – like us – reject the same sign.

Continuiamo a invocarti, O Madre Celeste, affinche’ tu voglia sostenere, guidare e proteggere tutti i lavoratori cui viene impedito di svolgere il loro lavoro e quindi di sostenere se stessi e le loro famiglie! Aiutali, o Maria Corredentrice! E noi combattiamo con l’arma della preghiera, invocando la tua protezione sui lavoratori che soffrono!

We continue to invoke you, O Heavenly Mother, in order that you support, guide and protect all workers who are prevented from doing their jobs and thus support themselves and their families! Help them, O Mary Co-redemptrix! And we fight with the weapon of prayer, invoking your protection on the suffering workers!

Infine, innalziamo a te, o Virgo Santa Generalissima, l’invocazione quotidiana a te affinche’ avvenga presto il trionfo del tuo Cuore Immacolato!

Finally, let us raise to you, O Virgo Santa Generalissima, the daily invocation to you so that the triumph of your Immaculate Heart may soon arrive!

_________________________

1 – “OFFERTA DI VITA” – “OFFER OF LIFE”:  https://www.proselitismodellascienza.it/2021/10/05/lofferta-di-vita/

2 – CONSACRAZIONE E ADORAZIONE AL PREZIOSISSIMO SANGUE DI GESU’, CONSECRATION AND ADORATION TO THE PRECIOUS BLOOD OF JESUS: 

https://www.proselitismodellascienza.it/2021/07/01/atto-di-consacrazione-al-preziosissimo-sangue-di-gesu/

3 – CONSACRAZIONE AL SACRO CAPO DI GESU’, CONSECRATION TO THE SACRED HEAD OF JESUS:

https://www.proselitismodellascienza.it/2021/06/20/ladorazione-al-sacro-capo-di-ges