Categorie
LA RICERCA DELLA VERA FEDE - THE SEARCH OF TRUE FAITH

Et tibi dabo claves regni cœlórum

And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven.

ORARIO S.MESSA ALLE ORE 8,00 – Giovedi 14 ottobre 2021 –S. Callisti Papæ et Martyris ~ III. classisTempora: Feria Quinta infra Hebdomadam XX post Octavam Pentecostes II. Octobris: S.Messa online di Don Enrico Roncaglia, su youtube channel:

https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA

e qui:

Testo completo liturgia in latino:

https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl

Evangelium Matt 16:13-19
In illo témpore: Venit Iesus in partes Cæsaréæ Philíppi, et interrogábat discípulos suos, dicens: Quem dicunt hómines esse Fílium hóminis? At illi dixérunt: Alii Ioánnem Baptístam, alii autem Elíam, alii vero Ieremíam aut unum ex prophétis. Dicit illis Iesus: Vos autem quem me esse dícitis? Respóndens Simon Petrus, dixit: Tu es Christus, Fílius Dei vivi. Respóndens autem Iesus, dixit ei: Beátus es, Simon Bar Iona: quia caro et sanguis non revelávit tibi, sed Pater meus, qui in cœlis est. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram ædificábo Ecclésiam meam, et portæ ínferi non prævalébunt advérsus eam. Et tibi dabo claves regni cœlórum. Et quodcúmque ligáveris super terram, erit ligátum et in cœlis: et quodcúmque sólveris super terram, erit solútum et in cœlis.

Gospel Matt 16:13-19
In that time: Jesus came into the quarters of Caesarea Philippi: and he asked his disciples, saying: Whom do men say that the Son of man is? But they said: Some John the Baptist, and other some Elias, and others Jeremias, or one of the prophets. Jesus saith to them: But whom do you say that I am? Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God. And Jesus answering, said to him: Blessed art thou, Simon Bar-Jona: because flesh and blood hath not revealed it to thee, but my Father who is in heaven. And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build My Church, and the gates of hell shall not prevail against it. And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven. And whatsoever thou shalt bind upon earth, it shall be bound also in heaven: and whatsoever thou shalt loose upon earth, it shall be loosed also in heaven.

DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)

Oggi ricordiamo San Callisto papa e martire, conosciuto in latino col nome di Callixtus o Calixtus, che è stato il 16º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica (217-222). Diacono fece costruire il cimitero (e catacombe) con il suo nome. Combatte’ contro le eresie che gia’ imperversavano nella chiesa.

La chiesa non puo’ sussistere senza il papa. Ci sono i periodi di vacanza. Ma il problema e’ quando ci sono due papi ed occorre distinguere chi sia il vero successore di Pietro, il Vicario di Cristo e capo universale della chiesa.

Questo e’ il momento che stiamo vivendo. Il vero papa attuale e’ Benedetto XVI perche’ le sue dimissioni non sono valide essendo stato costretto alle dimissioni (“sede impedita”).

“Ma le porte degli inferi non prevarranno” afferma Gesu’ Cristo.

Ora siamo proprio arrivati a queste porte. Domani verranno aperte ufficialmente le porte dell’inferno. I seguaci di satana non si nascondono piu’. Si tratta di una lotta vera da parte dei seguaci di satana contro l’Italia.

Ma noi dobbiamo combattere affinche’ le porte degli inferi non prevalgano!

Scegliamo per la chiesa vera e prendiamo le armi della preghiera! Mettiamoci quindi nella schiera giusta e poi indissiamo le armi della preghiera che la BVM ci fornisce!

Preghiamo anche con la preghiere di liberazione contro gli attacchi dei seguaci di satana. Ogni giovedi sera pregheremo questa preghiera.

Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!

____________________

(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.

FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)

Today we remember San Callisto pope and martyr, known in Latin as Callixtus or Calixtus, who was the 16th bishop of Rome and pope of the Catholic Church (217-222), who venerates him as a saint. Deacon had the cemetery (and catacombs) built with his name. He fights against the heresies that were already raging in the church.

The church cannot sit without the pope. There are holiday periods. But the problem is when there are two popes and it is necessary to distinguish who is the true successor of Peter, the Vicar of Christ and universal head of the church.

This is the moment we are living. The real current pope is Benedict XVI because his resignation is not valid since he was forced to resign (“see impeded”).

“But the gates of hell will not prevail,” says Jesus Christ.

Now we have just arrived at these doors. Tomorrow the gates of hell will be officially opened. The followers of satan are no longer hiding. It is a real fight by the followers of satan against Italy.

We too have to fight! So that the gates of hell do not prevail.

Let’s choose for the true church and take up the weapons of prayer! Let us therefore put ourselves in the right group and then place the weapons of prayer that the BVM provides us!

We also pray with the prayers of deliverance against the attacks of the followers of satan. Every Thursday evening we will pray this prayer.

Praised be Jesus Christ! Always be praised!

________________

(**) This document is written in real time while the homily is taking place. I escuse myself for any possible misinterpretation of the words by Don Enrico.