Hail, full of grace, the Lord is with you: Blessed are you among women!
ORARIO S.MESSA ALLE ORE 8.00 – 7 ottobre 2021 – Festum Beatæ Mariæ Virginis a Rosario ~ II. classis: S.Messa online di Don Enrico Roncaglia, su youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCYYDj4O4e11cE7XNtngkoJA
E QUI:
Testo completo liturgia in latino:
https://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl
Evangelium Luc 1:26-38
In illo témpore: Missus est Angelus Gábriel a Deo in civitátem Galilææ, cui nomen Názareth, ad Vírginem desponsátam viro, cui nomen erat Ioseph, de domo David, et nomen Vírginis María. Et ingréssus Angelus ad eam, dixit: Ave, grátia plena; Dóminus tecum: benedícta tu in muliéribus. Quæ cum audísset, turbáta est in sermóne eius: et cogitábat, qualis esset ista salutátio. Et ait Angelus ei: Ne tímeas, María, invenísti enim grátiam apud Deum: ecce, concípies in útero et páries fílium, et vocábis nomen eius Iesum. Hic erit magnus, et Fílius Altíssimi vocábitur, et dabit illi Dóminus Deus sedem David, patris eius: et regnábit in domo Iacob in ætérnum, et regni eius non erit finis. Dixit autem María ad Angelum: Quómodo fiet istud, quóniam virum non cognósco? Et respóndens Angelus, dixit ei: Spíritus Sanctus supervéniet in te, et virtus Altíssimi obumbrábit tibi. Ideóque et quod nascétur ex te Sanctum, vocábitur Fílius Dei. Et ecce, Elisabeth, cognáta tua, et ipsa concépit fílium in senectúte sua: et hic mensis sextus est illi, quæ vocátur stérilis: quia non erit impossíbile apud Deum omne verbum. Dixit autem María: Ecce ancílla Dómini, fiat mihi secúndum verbum tuum.
Gospel Luke 1:26-38
At that time, the angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee called Nazareth, to a virgin betrothed to a man named Joseph, of the house of David, and the virgin’s name was Mary. And when the angel had come to her, he said, Hail, full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women. When she had heard him she was troubled at his word, and kept pondering what manner of greeting this might be. And the angel said to her, Do not be afraid, Mary, for you have found grace with God. Behold, you shall conceive in your womb and shall bring forth a Son; and you shall call His name Jesus. He shall be great, and shall be called the Son of the Most High; and the Lord God will give Him the throne of David His father, and He shall be king over the house of Jacob forever; and of His kingdom there shall be no end. But Mary said to the angel, How shall this happen, since I do not know man? And the angel answered and said to her, The Holy Spirit shall come upon you, and the power of the Most High shall overshadow you; and therefore the Holy One to be born shall be called the Son of God. And behold, Elizabeth your kinswoman also has conceived a son in her old age, and she who was called barren is now in her sixth month; for nothing shall be impossible with God. But Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it done to me according to your word.
DALL’OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA (*)
L’angelo Gabriele, entrando da lei, disse: «Ave, piena di grazia; il Signore è con te; tu sei benedetta fra le donne».
Questa e’ la festa dedicata alla Madonna Regina del Santo Rosario. Indetta papa Pio Vi, in ricordo della grande vittoria di Lepanto contro i musulmani. Con la potenza del Santo Rosario vennero battuti i turchi!Occorre tanta fede e la preghiera del Rosario.
Il Rosario nasce per imitare le preghiere dei monaci che recitavano 150 salmi della Bibbia. Il Rosario completo contiene infatti 150 preghiere dell’Ave Maria. Si tratta di un esercizio penitenziale. Serve a stampare nel nostro cuore le parole dell’angelo Gabriele!
Giovanni Paolo II ha introdotto i Misteri della Luce. Perche? Il motivo e’ che viviamo nel tempo di tenebra! Si tratta di ricordare gli eventi luminosi (episodi di luce) del Vangelo!
Abbiamo bisogno di ricordarci i miracoli di Gesu’, che sono avvenuti durante tutta la storia della Chiesa. Nel tempo presente, in cui le minacce alla chiesa e alla fede si moltiplicano, quale migliore arma per difenderci del Rosario?
Non dobbiamo rinunciare a quest’arma della fede, arma che la nostra Condottiera Celeste ha consegnato ai suoi piccoli!
Sia lodato Gesu’ Cristo! Sempre sia lodato!
____________________
(*) Questo commento e’ scritto in tempo reale durante l’omelia. Mi scuso per l’eventuale misinterpretazione delle parole di Don Enrico.
FROM THE HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA (**)
The angel Gabriel, entering her, said: “Hail, full of grace; the Lord is with you; you are blessed among women ».
This is the feast dedicated to Our Lady Queen of the Holy Rosary. Pope Pius Vi called it in memory of the great victory of Lepanto against the Muslims.
With the power of the Holy Rosary the Turks were beaten! It took a lot of faith and the prayers of the Rosary!
The Rosary was created to imitate the prayers of the monks who used to recite daily 150 psalms from the Bible. In fact, the complete Rosary contains 150 Hail Mary prayers.
It is a penitential exercise. It serves to print the words of the angel Gabriel in our hearts!
John Paul II introduced the Mysteries of Light. Why? The reason is that we live in a time of darkness! It is about remembering the luminous events (episodes of light) of the Gospel! We need to remind ourselves of the miracles of Jesus, which occurred throughout the history of the Church!
In the present times, when threats to the church and our faith are multiplying, what better weapon to defend ourselves than the Rosary?
We must not give up this weapon of faith, a weapon that our Celestial Leader has given to her little ones!
Praised be Jesus Christ! Always be praised!
________________
(**) This document is written in real time while the homily is taking place. I escuse myself for any possible misinterpretation of the words by Don Enrico.