Categorie
LA RICERCA DELLA VERA FEDE - THE SEARCH OF TRUE FAITH

Et ait María: Magníficat ánima mea Dóminum; et exsultávit spíritus meus in Deo salutári meo

Sardinia Tridentina: Nostra Signora di Guadalupe

And Mary said, My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Saviour

Evangelium Luc 1:41-50
In illo témpore: Repléta est Spíritu Sancto Elisabeth et exclamávit voce magna, et dixit: Benedícta tu inter mulíeres, et benedíctus fructus ventris tui. Et unde hoc mihi ut véniat mater Dómini mei ad me? Ecce enim ut facta est vox salutatiónis tuæ in áuribus meis, exsultávit in gáudio infans in útero meo. Et beáta, quæ credidísti, quóniam perficiéntur ea, quæ dicta sunt tibi a Dómino. Et ait María: Magníficat ánima mea Dóminum; et exsultávit spíritus meus in Deo salutári meo; quia respéxit humilitátem ancíllæ suæ, ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes. Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen eius, et misericórdia eius a progénie in progénies timéntibus eum.

Gospel Luke 1:41-50
At that time, Elizabeth was filled with the Holy Spirit, and cried out with a loud voice, saying, Blessed are you among women and blessed is the fruit of your womb! And how have I deserved that the Mother of my Lord should come to me? For behold, the moment that the sound of your greeting came to my ears, the babe in my womb leapt for joy. And blessed is she who has believed, because the things promised her by the Lord shall be accomplished. And Mary said, My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Saviour; because He has regarded the lowliness of His handmaid; for, behold, henceforth all generations shall call me blessed; because He Who is mighty has done great things for me, and holy is His name; and His mercy is from generation to generation on those who fear Him.

OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA

E’ la solenne celebrazione della festa dell’Assunzione di Maria Vergine! Esultano le schiere degli angeli! In questo giorno speciale il Signore ci esorta a guardare in cielo dove Maria Vergine e’ stata assunta come Regina. Alla fine dei tempi saremo uniti con Lei in anima e corpo, come risorti grazie a Gesu’ Cristo!

Oggi molti di noi sono confusi dai falsi maestri. Ma dobbiamo avere lo sguardo rivolto verso il Signore Gesu Cristo e alla BVM. Possiamo attingere ai tesori del Signore tramite l’Eucarestia per ricevere grazie.

Un grande segno e’ apparso in cielo: si tratta della Donna vestita di Sole di cui si parla nell’Apocalisse. Fin dai primi tempi del cristianesimo la Chiesa ha creduto nell’Assunzione di Maria. Il 1 novembre 1950 il papa Pio XII ha stabilito il dogma dell’Assunzione di Maria in corpo e anima.

Questo evento e’ avvenuto prima dell’inizio della grande crisi apostatica della chiesa dovuta al Concilio Vaticano II! Ma Maria ha pregato per noi e ha protetto la Chiesa creando il suo Piccolo Resto di fedeli consacrati a Lei!

Noi siamo vicinissimi a Lei, la Nostra Madre, ogni giorno con la preghiera del Rosario e in tutte le feste mariane. E’ Lei che ci accompagna e ci apre la porta (“ianua coeli”), guidandoci a Dio Padre e alla redenzione in Gesu Cristo. Non lasciamoci intimorire dalle minacce e dai ricatti del mondo malvagio e della falsa chiesa apostatica, eretica e satanica.

Dobbiamo pero’ schierarci una volta per tutte!

Siamo di Maria, non possiamo permettere che altri si piglino gioco delle nostre vite e delle nostre stesse anime!

Chiediamo quindi l’intercessione a Maria Nostra Madre Celeste!

Sia lodato Gesu Cristo!

HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA

It is the solemn celebration of the feast of the Assumption of the Virgin Mary! The hosts of angels rejoice!

On this special day, the Lord urges us to look to heaven where the Virgin Mary was assumed as Queen.

At the end of time we will be united with Her in body and soul, as resurrected thanks to Jesus Christ! Many of us today are confused by false teachers.

But we must have our gaze turned towards the Lord Jesus Christ and the BVM. We can draw on the treasures of the Lord through the Eucharist to receive graces.

A great sign has appeared in heaven: it is the Woman clothed with the Sun mentioned in the Apocalypse. From the earliest times of Christianity, the Church has believed in the Assumption of Mary.

On November 1, 1950, Pope Pius XII established the dogma of the Assumption of Mary in body and soul.

This event took place before the advent of the great apostatic crisis of the church that began with the Second Vatican Council!

But Mary prayed for us and protected the Church by creating her Little Remnant of faithful consecrated to her!

We are very close to Her, Our Mother, every day with the prayer of the Rosary and in all the Marian feasts.

It is she who accompanies and opens the door (“ianua coeli”) leading us to God the Father and to redemption in Jesus Christ. Let us not be intimidated by the threats and blackmail of the wicked world and the false apostatic, heretic and satanic church.

But we must take sides once and for all! We belong to Mary, we cannot allow others to make fun of our lives and our own souls!

Let us therefore ask the intercession of Mary Our Heavenly Mother!

Praised be Jesus Christ!