He has done all things well: He has made both the deaf to hear and the dumb to speak!
Evangelium Marc 7:31-37
In illo témpore: Exiens Iesus de fínibus Tyri, venit per Sidónem ad mare Galilǽæ, inter médios fines Decapóleos. Et addúcunt ei surdum et mutum, et deprecabántur eum, ut impónat illi manum. Et apprehéndens eum de turba seórsum, misit dígitos suos in aurículas eius: et éxspuens, tétigit linguam eius: et suspíciens in cœlum, ingémuit, et ait illi: Ephphetha, quod est adaperíre. Et statim apértæ sunt aures eius, et solútum est vínculum linguæ eius, et loquebátur recte. Et præcépit illis, ne cui dícerent. Quanto autem eis præcipiébat, tanto magis plus prædicábant: et eo ámplius admirabántur, dicéntes: Bene ómnia fecit: et surdos fecit audíre et mutos loqui.
Gospel Mark 7:31-37
At that time, Jesus departing from the district of Tyre came by way of Sidon to the sea of Galilee, through the midst of the district of Decapolis. And they brought to Him one deaf and dumb, and entreated Him to lay His hand upon him. And taking him aside from the crowd, He put His fingers into the man’s ears, and spitting, He sighed, and said to him, Ephpheta, that is, Be opened. And his ears were at once opened, and the bond of his tongue was loosed, and he began to speak correctly. And He charged them to tell no one. But the more He charged them, so much the more did they continue to publish it. And so much the more did they wonder, saying, He has done all things well. He has made both the deaf to hear and the dumb to speak.
OMELIA DI DON ENRICO RONCAGLIA
La gioia di avere ora una piccola chiesa per celebrare la S. Messa, dove Gesu’ viene amato e adorato! Sono e siamo nelle mani del Signore! Dopo aver utilizzato una stanza o locali d’albergo, un piccolo appartamento, ora fedeli possono essere accolti in questa piccola cappella. Tutto cio’ per poter celebrare in unione con Benedetto XVI!
Il nostro ringraziamento al Padre per questa cappella, dove poter celebrare in unione con Benedetto XVI! L’unico che puo’ guarirci da tutti i mali presenti e’ Dio. Non esiste scienza capace di combattere il male! Solo Dio, solo Gesu’ ci guarisce.
Cosi possiamo dire: Ha fatto bene tutto! Ha fatto udire i sordi e parlare i muti!
Sia lodato Gesu’ Cristo!
HOMILY BY DON ENRICO RONCAGLIA
The joy of now having a small church to celebrate Holy Mass, where Jesus is loved and adored!
I am and we are in the hands of the Lord! After using a hotel room or premises, a small apartment, now faithful can be welcomed in this small chapel.
All this to be able to celebrate in union with Benedict XVI! Our thanks to the Father for this chapel, where we can celebrate in union with Benedict XVI!
The only one who can heal us from all present evils is God. There is no science capable of fighting evil!
Only God, only Jesus heals us.
So we can say: He did everything right! He made the deaf hear and the dumb speak!
Praised be Jesus Christ!